Greenville Paroles Traduction Française

Lucinda Williams Greenville written by Lucinda Williams
Lucinda Williams Greenville écrit par Lucinda Williams
Richard Price guitar
Guitare Richard Price
John Ciambotti bass guitar
Guitare basse John Ciambotti
Donald Lindley drums
Batterie Donald Lindley
Charlie Sexton guitar
Guitare de Charlie Sexton
Roy Bittan accordion
Accordéon Roy Bittan
Buddy Miller mando guitar/acoustic guitar
Guitare mando/guitare acoustique Buddy Miller
Emmylou Harris harmony vocals
Voix d'harmonie d'Emmylou Harris
Don't wanna see you again or hold your hand
Je ne veux plus te revoir ni te tenir la main
Cause you don't really love me you're not my man
Parce que tu ne m'aimes pas vraiment, tu n'es pas mon homme
You're not my man oh you're not my man
Tu n'es pas mon homme oh tu n'es pas mon homme
Go back to Greenville just go on back to Greenville
Retournez à Greenville, retournez simplement à Greenville
You scream and shout and you make a scene
Tu cries et tu cries et tu fais une scène
When you open your mouth you never say what you mean
Quand tu ouvres la bouche, tu ne dis jamais ce que tu penses
Say what you mean oh say what you mean
Dis ce que tu veux dire oh dis ce que tu veux dire
Go back to Greenville just go on back to Greenville
Retournez à Greenville, retournez simplement à Greenville
You drink hard liquor you come on strong
Tu bois de l'alcool fort, tu es fort
You lose your temper someone looks at you wrong
Tu t'emportes, quelqu'un te regarde mal
Looks at you wrong oh looks at you wrong
Je te regarde mal, oh, je te regarde mal
Go back to Greenville just go on back to Greenville
Retournez à Greenville, retournez simplement à Greenville
Out all night playin in a band
Je suis dehors toute la nuit à jouer dans un groupe
Looking for a fight with a guitar in your hand
Vous cherchez un combat avec une guitare à la main
A guitar in your hand oh a guitar in your hand
Une guitare dans ta main, oh une guitare dans ta main
Go back to Greenville just go on back to Greenville
Retournez à Greenville, retournez simplement à Greenville
Empty bottles and broken glass
Bouteilles vides et verre brisé
Busted down doors and borrowed cash
Portes défoncées et argent emprunté
Borrowed cash oh the borrowed cash
L'argent emprunté, oh l'argent emprunté
Go back to Greenville just go on back to Greenville
Retournez à Greenville, retournez simplement à Greenville
Looking for someone to save you
Je cherche quelqu'un pour te sauver
Looking for someone to rave about you
Je cherche quelqu'un pour s'extasier sur toi
To rave about you oh to rave about you
Pour m'extasier sur toi, oh pour m'extasier sur toi
Go back to Greenville just go on back to Greenville
Retournez à Greenville, retournez simplement à Greenville
From Lucinda Williams "Car Wheels On A Gravel Road"
De Lucinda Williams "Roues de voiture sur une route de gravier"
Mercury Records 1998
Registres de Mercure 1998
Warner Tamerlane Publishing Company/Lucy Jones Music
Société d'édition Warner Tamerlane/Lucy Jones Music
Nomad-Noman Music(BMI)
Musique Nomad-Noman (IMC)