He Never Got Enough Love Songtekst Nederlandse Vertaling

His mama ran off when he was just a kid
Zijn moeder rende weg toen hij nog een kind was
So he never really knew her at all
Hij heeft haar dus eigenlijk nooit echt gekend
Just a picture of a girl in a sad blue dress
Gewoon een foto van een meisje in een trieste blauwe jurk
Hanging beside a cross on the wall
Hangend naast een kruis aan de muur
His daddy used to drive those eighteen wheelers
Zijn vader bestuurde die achttienwielers
Now he drives the bottle deep into the night
Nu drijft hij de fles diep de nacht in
He was always saying, "son, you're just no good
Hij zei altijd: "zoon, je bent gewoon niet goed
You'll never do anything right"
Je zult nooit iets goed doen"
He never got enough love in all his life
Hij heeft in zijn hele leven nooit genoeg liefde gehad
He wasn't brought up right, he never got enough love
Hij was niet goed opgevoed, hij kreeg nooit genoeg liefde
(instrumental)
(instrumentaal)
The screams and the bruises, and the broken bottles
Het geschreeuw en de blauwe plekken, en de kapotte flessen
These were things he understood
Dit waren dingen die hij begreep
>From busted chairs to a broken heart
>Van kapotte stoelen tot een gebroken hart
He got away as soon as he could
Hij ging weg zodra hij kon
When he was just eighteen, he got his very own gun
Toen hij nog maar achttien was, kreeg hij zijn eigen wapen
Shot a kid near a liquor store one night
Op een avond schoot hij een kind neer in de buurt van een slijterij
He was all mixed up, he never understood why
Hij was helemaal in de war, hij begreep nooit waarom
He was only lookin' to prove his daddy right
Hij wilde alleen maar bewijzen dat zijn vader gelijk had
He never got enough love in all his life
Hij heeft in zijn hele leven nooit genoeg liefde gehad
He wasn't brought up right, he never got enough love
Hij was niet goed opgevoed, hij kreeg nooit genoeg liefde
He never got enough love in all his life
Hij heeft in zijn hele leven nooit genoeg liefde gehad
He wasn't brought up right, he never got enough love
Hij was niet goed opgevoed, hij kreeg nooit genoeg liefde
(instrumental twice)
(twee keer instrumentaal)