West Memphis Songtekst Nederlandse Vertaling

Three little boys were found in the river
Er werden drie kleine jongens gevonden in de rivier
On a sweltering summer night
Op een zinderende zomeravond
Not one soul ever figured it out
Geen enkele ziel is er ooit achter gekomen
Who created that terrible sight
Wie heeft dat vreselijke schouwspel gecreëerd?
Now somebody's gotten away with murder
Nu is iemand weggekomen met moord
And a horrible offense
En een verschrikkelijke overtreding
But that's the way we do things in West Memphis
Maar dat is de manier waarop we de dingen doen in West-Memphis
They didn't like the music I listened to
Ze hielden niet van de muziek waar ik naar luisterde
They didn't like the way I dressed
Ze vonden de manier waarop ik me kleedde niet leuk
They set me up with a forced confession
Ze hebben mij een gedwongen bekentenis opgelegd
I never had a chance
Ik heb nooit een kans gehad
They threw the book at me at my expense
Ze gooiden het boek op mijn kosten naar mij
They got no common sense
Ze hadden geen gezond verstand
But that's the way they do things in West Memphis
Maar zo doen ze het in West-Memphis
(Refrain:)
(Onthoud:)
Yeah that's the way we do things in West Memphis
Ja, zo doen we de dingen in West Memphis
That's the way we do things in West Memphis
Dat is de manier waarop we de dingen doen in West-Memphis
It's never been any different
Het is nooit anders geweest
So don't come around here and try to mess with us
Dus kom niet hierheen en probeer met ons te rotzooien
'Cause that's the way we do things in West Memphis
Want zo doen we de dingen in West Memphis
I was framed and sentenced To a life in prison
Ik werd erin geluisd en veroordeeld tot levenslang
For a crime I didn't commit
Voor een misdaad die ik niet heb begaan
Wasn't nobody listened or rose to my defense
Er werd niet geluisterd of kwam niet naar mijn verdediging
Somebody planted the evidence
Iemand heeft het bewijsmateriaal geplaatst
And he's been lying ever since
En sindsdien liegt hij
But that's the way we do things in West Memphis
Maar dat is de manier waarop we de dingen doen in West-Memphis
And after all these years they still refuse
En na al die jaren weigeren ze nog steeds
To say what really happened
Om te zeggen wat er werkelijk is gebeurd
The crooked methods that they used
De kromme methoden die ze gebruikten
To frame an innocent man
Om een onschuldige man in de val te lokken
Are hiding in the darkest secrets
Verbergen zich in de donkerste geheimen
Behind every picket fence
Achter elk houten hek
And that's the way we do things in West Memphis
En dat is de manier waarop we de dingen doen in West-Memphis
(Refrain:)
(Onthoud:)
Yeah that's the way we do things in West Memphis
Ja, zo doen we de dingen in West Memphis
That's the way we do things in West Memphis
Dat is de manier waarop we de dingen doen in West-Memphis
It's never been any different
Het is nooit anders geweest
So don't come around here and try to mess with us
Dus kom niet hierheen en probeer met ons te rotzooien
'Cause that's the way we do things in West Memphis
Want zo doen we de dingen in West Memphis
Yeah that's the way we do things in West Memphis
Ja, zo doen we de dingen in West Memphis
That's the way we do things in West Memphis
Dat is de manier waarop we de dingen doen in West-Memphis
It's never been any different
Het is nooit anders geweest
So don't come around here and try to mess with us
Dus kom niet hierheen en probeer met ons te rotzooien
'Cause that's the way we do things in West Memphis
Want zo doen we de dingen in West Memphis
That's just the way we do things in West Memphis
Dat is precies de manier waarop we de dingen doen in West-Memphis
That's just the way we do things in West Memphis
Dat is precies de manier waarop we de dingen doen in West-Memphis