Summer Day 歌詞 日本語訳

Ha ha ha ha, ha ha haaa haaaa
はははは、はははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははは
Hoooohooohoohooo
ほおおおおおおおお
Ha ha ha ha, ha ha haaa haaaa
はははは、はははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははは
C# G# D# C \
C# G# D# C \
Hoooohooohoohooo
ほおおおおおおおお
When they told me son
彼らが私に言ったとき、息子
You have to call her
彼女に電話しなければなりません
I grabbed a hand of sand
砂の手を掴んだ
I threw it in their face
私はそれを彼らの顔に投げつけました
I told them to go off
私は彼らに出発するように言いました
And find another in my place
そして私の代わりに別の人を見つけてください
I should have kept my calm
冷静さを保つべきだった
I should have run away
逃げるべきだった
What a summer day
なんて夏の日でしょう
When they told me boy
彼らが私に言ったとき、少年
You should know better
もっとよく知ったほうがいいよ
I grabbed a hand of sand
砂の手を掴んだ
I threw it in their face
私はそれを彼らの顔に投げつけました
I told them to go off
私は彼らに出発するように言いました
And find another in my place
そして私の代わりに別の人を見つけてください
I should have kept my calm
冷静さを保つべきだった
I should have run away
逃げるべきだった
What a summer day
なんて夏の日でしょう
Papa don't know what I, what I've been dreaming
パパは私が何を夢見ていたのか知らない
Papa don't know what I've been dreaming about
パパは私が何を夢見ていたのか知らない
Well daddy don't know what I've been building
まあパパは私が何を作ってきたのか知らない
Well daddy don't know what I've think of
まあ、パパは私が何を考えているかわからない
Daddy don't know what I'll give away
パパ、何をあげるか分からない
When they told me boy
彼らが私に言ったとき、少年
You'll have to follow
フォローする必要があります
I grabbed a hand of sand
砂の手を掴んだ
I threw it in their face
私はそれを彼らの顔に投げつけました
I told them to go off
私は彼らに出発するように言いました
And find another in my place
そして私の代わりに別の人を見つけてください
I should have kept my calm
冷静さを保つべきだった
I should have run away
逃げるべきだった
What a summer day
なんて夏の日でしょう
When you were young how your friends
若い頃、友達はどうやって
Came out of the sky above
上の空から出てきた
Oh bless the sunlight on their face
ああ、彼らの顔に太陽の光が降り注ぎますように
When you were young how your friends
若い頃、友達はどうやって
Took you to the secret ball
秘密のボールに連れて行ってくれた
Oh bless the sunlight on your face
ああ、あなたの顔に太陽の光が降り注ぎますように
Mama don't know what I, what I've been dreaming
ママは私が何を夢見てきたのか知らない
Mama don't know what I've been dreaming about
ママは私が何を夢見ていたのか知らない
Mama don't know what I've been building
ママは私が何を作ってきたのか知らない
Well mama don't know what I've think of
まあ、ママは私が何を考えているかわからない
Mama don't know what I'll give away
ママは私が何をプレゼントするか分からない
When they told me boy
彼らが私に言ったとき、少年
You have to call her
彼女に電話しなければなりません
I grabbed a hand of sand
砂の手を掴んだ
I threw it in their face
私はそれを彼らの顔に投げつけました
I told them to go off
私は彼らに出発するように言いました
And find another in my place
そして私の代わりに別の人を見つけてください
I should have kept my calm
冷静さを保つべきだった
I should have run away
逃げるべきだった
What a summer day
なんて夏の日でしょう