Sophia Songtekst Nederlandse Vertaling

LUCKY JIM - SOPHIA
GELUKKIGE JIM - SOPHIA
M
M
Well you'll get your wishes
Nou, je zult je wensen krijgen
And I'll get my dreams
En ik zal mijn dromen verwezenlijken
M
M
And we'll all come to dust
En we zullen allemaal tot stof vergaan
M
M
And nothing's what you ask for
En niets is wat je vraagt
And nothing's how it seems
En niets is wat het lijkt
M
M
I don't know why I try but I must
Ik weet niet waarom ik het probeer, maar ik moet
M
M
There's a play in the way that you smile
Er zit een spel in de manier waarop je lacht
M
M
There's a light and a way in your smile
Er is een licht en een weg in je glimlach
M
M
There's a thousand long summers in your smile
Er zitten duizend lange zomers in je glimlach
M
M
HEY HEY HEY
Hé, hé, hé
M
M
Well I know that my loving
Nou, ik weet dat mijn liefde
Is dark and it's deep
Het is donker en het is diep
M
M
But I don't wish for you to be lonely
Maar ik wil niet dat je eenzaam bent
M
M
And I know that you're hungry
En ik weet dat je honger hebt
But you don't like to speak
Maar je houdt niet van praten
M
M
Oh I know I could love you and you only
Oh, ik weet dat ik van je zou kunnen houden, en alleen van jou
M
M
There's a play in the way that you smile
Er zit een spel in de manier waarop je lacht
M
M
There's a light and a way in your smile
Er is een licht en een weg in je glimlach
M
M
There's a thousand long summers in your smile
Er zitten duizend lange zomers in je glimlach
M
M
HEY HEY HEY
Hé, hé, hé
well your spirit is willing
Nou, je geest is bereid
And your body is strong
En je lichaam is sterk
I don't know why we waited so long
Ik weet niet waarom we zo lang hebben gewacht
And I am no further
En ik ben niet verder
From the right than the wrong
Van rechts dan van fout
It is there that I know I belong
Het is daar waarvan ik weet dat ik erbij hoor
M
M
There's a play in the way that you smile
Er zit een spel in de manier waarop je lacht
M
M
There's a light and a way in your smile
Er is een licht en een weg in je glimlach
M
M
There's a thousand long summers in your smile
Er zitten duizend lange zomers in je glimlach
M
M
HEY HEY HEY
Hé, hé, hé