Don'€™t Renege On Our Love 歌詞 日本語訳

ルーシー・カプランスキー - 私たちの愛を裏切らないでください

by Lucy Kaplansky

Lucy Kaplansky - Don'€™t Renege On Our Love の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

日本語訳 - 原文の歌詞を見る

Don'€™t Renege On Our Love - Lucy Kaplansky
翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Lucy Kaplansky — Don'€™t Renege On Our Love

Date: Thu, 23 Oct 1997 02:15:41 +0000 (GMT)
日付: 1997 年 10 月 23 日木曜日 02:15:41 +0000 (GMT)
From: rickl1@IX.netcom.com (Rick L)
送信者: rickl1@IX.netcom.com (リック L)
Subject: CRD: Don't Renege On Our Love Lucy Kaplansky Chords/Lyrics
件名: CRD: Don't Renege On Our Love ルーシー・カプランスキー コード/歌詞
Lucy Kaplansky Don't Renege On Our Love written by Richard Thompson
ルーシー・カプランスキー 『私たちの愛を裏切らないで』 リチャード・トンプソン著
Remember when we were hand in hand
私たちが手をつないでいたときのことを思い出してください
Remember, we sealed it with a golden band
覚えておいてください、私たちはそれを金色のバンドで封印しました
Now your eyes don't meet mine
今、あなたの目は私の目と合わない
You've got a pulse like fever
熱のような脈拍がある
Do I take you for a lover
あなたを恋人だと思いますか
Or just a deceiver
それともただの詐欺師か
Simple is simple, Plain is plain
シンプルはシンプル、プレーンはプレーン
If you leave me now, You won't come back again
今私から離れたら、もう戻ってこないよ
Don't give up
諦めないで
Don't renege on our love
私たちの愛を裏切らないでください
Don't renege on our love
私たちの愛を裏切らないでください
Give me just an ounce of sympathy
ほんの少しだけ同情してください
Give me my chains of liberty
私に自由の鎖をください
There's a rope that binds us
私たちを縛るロープがある
And I don't want to break it
そしてそれを壊したくない
If love is a healing
愛が癒しなら
Why should we forsake it
なぜそれを放棄しなければならないのか
Hunger is hunger, Need is need
飢えは飢え、必要は必要
Am I just another mouth to feed
私はただ栄養を与えるためのもう一つの口なのでしょうか
When the game is up
試合が終わったら
Don't renege on our love
私たちの愛を裏切らないでください
Don't renege on our love
私たちの愛を裏切らないでください
Remember when we were hand in hand
私たちが手をつないでいたときのことを思い出してください
Remember, we sealed it with a golden band
覚えておいてください、私たちはそれを金色のバンドで封印しました
Now your eyes don't meet mine
今、あなたの目は私の目と合わない
You've got a pulse like fever
熱のような脈拍がある
Do I take you for a lover
あなたを恋人だと思いますか
Or just a deceiver
それともただの詐欺師か
When my heart breaks
私の心が壊れたとき
It breaks like the weather
天気のように壊れる
If you leave me now
今私から離れたら
It'll thunder forever
永遠に雷鳴が鳴り響くだろう
Oh don't give it up
ああ、あきらめないでください
Don't renege on our love.
私たちの愛を裏切らないでください。
Don't renege on our love.
私たちの愛を裏切らないでください。
Don't renege on our love.
私たちの愛を裏切らないでください。
>From Lucy Kaplansky Flesh And Bone CD
>ルーシー・カプランスキーの「フレッシュ・アンド・ボーン」CDより
Red House Records 1996
レッドハウスレコード 1996
Island Music Ltd 1982 BMI
アイランド ミュージック リミテッド 1982 BMI

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.