Hum Along 歌詞 日本語訳

alright, this band isnt that big, but they are awesome... and they dont have any tabs
わかりました、このバンドはそれほど大きくありませんが、素晴らしいです...そしてタブ譜がありません
on this site, so i thought i'd be the first to put them on here
このサイトにあるので、ここに最初に載せようと思いました
Two Guitars, both distorted, and as far as I can tell, both standard tuning
2 つのギター、どちらも歪んでいて、私の知る限りではどちらも標準チューニングです
Guitar 1
ギター1
PM............. ...............
午後………………
Guitar 2 (comes in after Guitar 1 plays one time)
ギター 2 (ギター 1 が 1 回演奏された後に入力されます)
PM.. .. .... .. ...............
午後.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guitar 1
ギター1
|-55555555555555--555555555555555--| Both Guitars just keep repeating
|-55555555555555--555555555555555--|両方のギターはただ繰り返し続ける
|-33333333333333--555555555555555--| Below is just kind of a guide to
|-33333333333333--555555555555555--|以下は単なるガイドです
|-----------------333333333333333--| the lyrics
|-----------------333333333333333--|歌詞
| PM............. ...............
|午後………………
| You'll never hear this song
|この曲を聞くことは決してないだろう
Guitar 2
ギター2
PM. .. ... .. ...............
午後。 .. ... .. .................
You'll never see the movie in my head (these chords are for
私の頭の中でその映画を見ることは決してないだろう (これらのコードは
Guitar 1)
ギター 1)
But you infest my sleep, and your figure creeps
でもあなたは私の眠りに侵入し、あなたの姿が不気味になる
Through my walls and hums above my bed
壁を通って、ベッドの上でハミングするの
I know your name, and that you're photogenic and tall
私はあなたの名前を知っています、そしてあなたがフォトジェニックで背が高いことを知っています
But I've never heard you talk
でも君が話しているのを一度も聞いたことがない
Guitar 1 and 2
ギター1と2
And there's something about you that stabs me right through
そして、あなたには私を突き刺す何かがあります
It isnt riiiiiiiiiiiiiiiiight For me to paint your picture
私があなたの絵を描くのは無理よ
every niiiiiiiiiiiiiiiiiight But I do
毎晩、でも私はそうする
It feels so wrooooong To sing this song
この歌を歌うのはとても気分が悪い
But maybe, somehow, you'll hear me, and hum along
でも、たぶん、どういうわけか、あなたは私の声を聞いて、一緒に口ずさむでしょう
Repeat INTRO, VERSE, CHORUS
イントロ、バース、コーラスを繰り返します
Just play the chorus, palm muted for the first few times, then not palm muted
コーラスを演奏するだけです。最初の数回はパーム ミュートにし、その後はパーム ミュートを解除します
Play chorus, just strumming each chord once and letting it ring... and then play chorus normally
コーラスを演奏します。各コードを 1 回かき鳴らして鳴らします...その後、通常どおりコーラスを演奏します
Listen to the song and you'll get it all
曲を聴けばすべてがわかる
~Josh
〜ジョシュ