City of Chicago كلمات أغنية ترجمة عربية

In the city if Chicago,
في المدينة إذا شيكاغو،
As the evening shadows fall,
كلما تساقطت ظلال المساء
There Are people dreaming,
هناك أناس يحلمون
Of the hills of Donegal.
من تلال دونيجال.
Verse 1 :
الآية 1 :
Eighteen forty - seven
ثمانية عشر - سبعة وأربعون
Was the year it all began,
هل كان العام الذي بدأ فيه كل شيء،
Deadly pains of hunger,
آلام الجوع القاتلة
Drove a million from the land.
طرد مليون من الأرض.
They journeyed not for glory,
لم يسافروا من أجل المجد،
Their motive wasn't greed,
دافعهم لم يكن الجشع،
A voyage of survival,
رحلة البقاء على قيد الحياة,
Across the stormy sea.
عبر البحر العاصف.
Verse 2: Same cords as 1st verse
الآية 2: نفس الحبال مثل الآية الأولى
Some of them knew fortune,
ومنهم من عرف الحظ،
Some of them knew fame,
ومنهم من عرف الشهرة،
More of them knew hardship,
وأكثرهم عرفوا المشقة،
And died working on the plane.
وتوفي وهو يعمل على الطائرة.
They spread throughout the nation,
وانتشروا في جميع أنحاء البلاد،
They rode the railroad cars,
وركبوا عربات السكك الحديدية،
Brought their songs and music,
جلبت أغانيهم وموسيقاهم ،
To ease their lonely hearts.
لتريح قلوبهم الوحيدة.
Finish on Am
الانتهاء في صباحا