City of Chicago 歌詞 日本語訳

In the city if Chicago,
シカゴなら都会でも、
As the evening shadows fall,
夕方の影が落ちるにつれて、
There Are people dreaming,
夢を見ている人がいる、
Of the hills of Donegal.
ドニゴールの丘の。
Verse 1 :
1節:
Eighteen forty - seven
1840～7
Was the year it all began,
すべてが始まった年でした
Deadly pains of hunger,
飢餓による致命的な痛み、
Drove a million from the land.
100万人を大地から追い出した。
They journeyed not for glory,
彼らは栄光のために旅したのではなく、
Their motive wasn't greed,
彼らの動機は貪欲ではなく、
A voyage of survival,
生き残るための航海、
Across the stormy sea.
嵐の海を越えて。
Verse 2: Same cords as 1st verse
詩 2: 詩 1 と同じコード
Some of them knew fortune,
彼らの中には幸運を知っている人もいましたが、
Some of them knew fame,
彼らの中には名声を知っている人もいましたが、
More of them knew hardship,
彼らの多くは困難を知っていましたが、
And died working on the plane.
そして飛行機の中で仕事中に亡くなった。
They spread throughout the nation,
それらは全国に広がり、
They rode the railroad cars,
彼らは鉄道車両に乗りました。
Brought their songs and music,
彼らの歌や音楽を持ち込んで、
To ease their lonely hearts.
彼らの孤独な心を和らげるために。
Finish on Am
午前中に終了