Win Life 歌詞 日本語訳

Ain't tryna to be hero
ヒーローになろうとしているわけではない
Just tryna cash a paycheck
給料を現金化しようとしてるだけ
'Til the clock hits zero
時計がゼロになるまで
Make the most of these days left
残された日々を最大限に活用してください
Found a few shortcuts
いくつかのショートカットを見つけました
Picked up a couple secrets
いくつかの秘密を見つけました
Don't have it figured out yet
まだ解明されていない
But I've learned the hard way, it's...
しかし、私は難しい方法で学びました、それは...
horus
ホルス
More drunk in love and habits kicked
もっと恋に酔って習慣をやめて
More miracles than magic tricks
手品より奇跡
More green grass grows, then green old dollar bills
より多くの緑の草が育ち、そして緑の古いドル紙幣
More babies raised, and raising hell
さらに多くの赤ちゃんが育てられ、地獄が続く
More get back up, the times you fail
失敗してももっと立ち直れ
Well, I don't know it all
まあ、全部は分からないけど
Hey, but I know how it feels
ねえ、でもその気持ちはわかるよ
To be the guy that's trying to come back from behind
逆転を狙う男になるために
Just trying to win life
ただ人生を勝ち取ろうとしているだけ
Man, in a couple scr*pes, I...barely got out of
やあ、数回の擦り傷で、私は...かろうじて脱出できました
Got a couple scars, I...kinda ain't proud of
いくつかの傷がある、私は...ちょっと自慢できない
But you can't be afraid to drive until the gas can's empty
でもガソリンが空になるまで運転するのは怖くないよ
And if you're glass is half full, you better make damn sure it's whiskey
グラスに半分も水が入っているなら、それがウィスキーであることを確認したほうがいいよ
horus
ホルス
More drunk in love and habits kicked
もっと恋に酔って習慣をやめて
More miracles than magic tricks
手品より奇跡
More green grass grows, then green old dollar bills
より多くの緑の草が育ち、そして緑の古いドル紙幣
More babies raised, and raising hell
さらに多くの赤ちゃんが育てられ、地獄が続く
More get back up, the times you fail
失敗してももっと立ち直れ
Well, I don't know it all
まあ、全部は分からないけど
Hey, but I know how it feels
ねえ、でもその気持ちはわかるよ
To be the guy that's trying to come back from behind
逆転を狙う男になるために
Watching those numbers on the scoreboard clock unwind
スコアボードの時計の数字を眺めながらゆっくりとくつろぐ
Still trying to win life
それでも人生を勝ち取ろうとしている
ridge
尾根
But if you lose yourself in someone else
でももしあなたが他の誰かに夢中になったら
Than maybe you don't lose at all
もしかしたら全然負けてないかもしれない
horus
ホルス
More drunk in love and habits kicked
もっと恋に酔って習慣をやめて
More miracles than magic tricks
手品より奇跡
More green grass grows, then green old dollar bills
より多くの緑の草が育ち、そして緑の古いドル紙幣
More babies raised, and raising hell
さらに多くの赤ちゃんが育てられ、地獄が続く
More get back up, the times you fail
失敗してももっと立ち直れ
Well, I don't know it all
まあ、全部は分からないけど
Hey, but I know how it feels
ねえ、でもその気持ちはわかるよ
To be the guy that's trying to come back from behind
逆転を狙う男になるために
And that hail Mary's coming down on the five yard line
そしてメアリーが5ヤードラインに降ってくるあられです
And I'm trying to win life
そして私は人生を勝ち取ろうとしている
Just trying to win life
ただ人生を勝ち取ろうとしているだけ
I'll be trying to win life
人生を勝ち取るために頑張ります