Knee Deep 歌詞 日本語訳

So I'm knee deep in this summer creek
だから私はこの夏の小川に膝まで浸かっています
Washing everything away,
全てを洗い流し、
Just get it all away
すべてを取り去ってください
Now you're looking all the same,
今、あなたは全く同じように見えますが、
looking all the same,
全く同じに見えて、
But she'll never see,
でも彼女は決して見ることはないでしょう、
Yeah she'll never see,
そう、彼女は決して見ることはないでしょう、
All that wicked inside of me,
私の中にある邪悪なものすべて、
Chorus:
コーラス：
Yeah everything I learned I'll soon forget it,
そう、学んだことはすべてすぐに忘れてしまう、
You tell me I fucked up well I guess I did then,
あなたは私がうまくいかなかったと言います、私はそのときそうしたと思います、
Just take me back to that day...
あの日に連れて行ってください...
Verse:
詩:
Now she's waist deep in my summer sheets saying,
今、彼女は私の夏用シーツに腰まで浸かってこう言っています。
How about we go,
行きましょうか、
How about we go,
行きましょうか、
So I'll just runaway,
だから私はただ逃げるだけです、
I'll just runaway,
ただ暴走するだけだよ
Runaway from her,
彼女から逃げて、
So she don't see,
だから彼女には見えない、
Hope she don't see,
彼女が見ていないことを祈りますが、
All that wicked inside of me,
私の中にある邪悪なものすべて、
Chorus(Same chords):
コーラス(同じコード):
Yeah everything I learned I'll soon forget it,
そう、学んだことはすべてすぐに忘れてしまう、
You tell me I fucked up well I guess I did then,
あなたは私がうまくいかなかったと言います、私はそのときそうしたと思います、
Just take me back to that day...
あの日に連れて行ってください...
Well I don't want to wait,
まあ、待ちたくないのですが、
I don't want to wait,
待ちたくないのですが、
I don't want to wait,
待ちたくないのですが、
So I take my time,
だから私は時間をかけて、
I take my time,
時間をかけて、
I don't want to wait,
待ちたくないのですが、
I don't want to wait,
待ちたくないのですが、
I don't want to wait,
待ちたくないのですが、
So I take my time,
だから私は時間をかけて、
I take my time,
時間をかけて、
But if you stay it might get cold,
でも、このままだと寒くなるかもしれないので、
Just take me back to that day,
あの日に連れ戻して
Yeah everything I learned I'll soon forget it,
そう、学んだことはすべてすぐに忘れてしまう、
You tell me I fucked up well I guess I did then,
あなたは私がうまくいかなかったと言います、私はそのときそうしたと思います、
Everything I learned,
私が学んだことはすべて、
Everything I learned,
私が学んだことはすべて、
Forget it,
忘れてください、
You tell me I fucked up well I guess I did then,
あなたは私がうまくいかなかったと言います、私はそのときそうしたと思います、
Just take me back to that day...
あの日に連れて行ってください...