Stay Awake Paroles Traduction Française

Pretty sure this is 100% correct. In the live version I saw, he'd sometimes
Je suis presque sûr que c'est correct à 100%. Dans la version live que j'ai vue, il lui arrivait de
hit an Esus4 off of Emaj, but I left that part out since it wasn't something
j'ai frappé un Esus4 sur Emaj, mais j'ai laissé cette partie de côté car ce n'était pas quelque chose
he did consistently and I thought it sounded better anyway.
il l'a fait régulièrement et je pensais que ça sonnait mieux de toute façon.
_____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
B/D# (x6987x)
N° B/D (x6987x)
_____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
Live it up, live it up
Vivez-le, vivez-le
Or just come back home
Ou juste rentrer à la maison
Yeah, cause these city lights
Ouais, à cause de ces lumières de la ville
Are too much for you alone
Sont trop pour toi seul
But San Francisco sounds quite lovely
Mais San Francisco a l'air plutôt sympa
And so I'll just wait for your call
Et donc j'attendrai juste ton appel
I promise, I promise and wholly lonely
Je le promets, je le promets et je suis complètement seul
So stay awake, and stay
Alors reste éveillé et reste
I try and go, but your game
J'essaye d'y aller, mais ton jeu
It waits for me and you, love
Il m'attend, moi et toi, mon amour
So cover up for the rain
Alors couvre-toi pour la pluie
You see way too much safety
Tu vois beaucoup trop de sécurité
Cause I don't stand a chance
Parce que je n'ai aucune chance
Any longer than you do my friend
Pas plus longtemps que toi mon ami
Cause we should know best
Parce que nous devrions savoir mieux
Now that you're gone
Maintenant que tu es parti
Cause I can't breathe
Parce que je ne peux pas respirer
With these words on my tongue
Avec ces mots sur ma langue
But San Francisco still sounds lovely
Mais San Francisco semble toujours aussi belle
Cause he swears he still loves you
Parce qu'il jure qu'il t'aime toujours
He still loves you
Il t'aime toujours
Come, lonely
Viens, seul
So stay awake, and stay
Alors reste éveillé et reste
I try and go, but your game
J'essaye d'y aller, mais ton jeu
It waits for me and you, love
Il m'attend, moi et toi, mon amour
So cover up for the rain
Alors couvre-toi pour la pluie
You see way too much safety
Tu vois beaucoup trop de sécurité
Cause I don't stand a chance
Parce que je n'ai aucune chance
Any longer than you do my friend
Pas plus longtemps que toi mon ami
But you're still keeping me sane (Slide chord to chord)
Mais tu me gardes toujours sain d'esprit (glisse d'accord en accord)