Skinny Legs 歌詞 日本語訳

Here are the correct chords to "Skinny Legs" by Lyle Lovett. To play along
ライル・ロヴェットの「Skinny Legs」の正しいコードは次のとおりです。一緒に遊ぶには
with the recording, use a Capo on the FIRST fret and play the normal chord
録音では、1 フレットにカポを使用して通常のコードを演奏します。
fingering as noted (with apologies to Steve Johnson)
運指は記載の通り（スティーブ・ジョンソンにお詫び）
Lyle Lovett (c) 1994
ライル・ロヴェット (c) 1994
See that boy with that guitar
あのギターを持った少年を見てください
He's got skinny legs like I always wanted
彼は私がいつも望んでいたように細い脚を持っています
A girlfriend in his car 'cause he's got
彼の車にガールフレンドがいるのは、彼が持っているからです
Skinny legs like I always wanted
私がいつも望んでいたような細い脚
Now sister look at me again
さあ、お姉さん、もう一度私を見てください
Well, you'd love me if I was as skinny as him
もし私が彼と同じくらい痩せていたら、あなたは私を愛してくれるでしょう
2. And see that boy with that guitar
2. そしてあのギターを持ったあの少年を見てください
He's got a shirt and tie like I always wanted
彼は私がいつも望んでいたようなシャツとネクタイを持っています
A girlfriend in his car 'cause he's got
彼の車にガールフレンドがいるのは、彼が持っているからです
A shirt and tie like I always wanted
ずっと欲しかったシャツとネクタイ
Now sister look at me again
さあ、お姉さん、もう一度私を見てください
Well, you'd love me if I was a dresser like him
もし私が彼のようなドレッサーだったら、あなたは私を愛してくれるでしょう
3. And see that boy with that guitar
3. そしてあのギターを持ったあの少年を見てください
He's got a blue Toyota like I always wanted
彼は私がいつも望んでいた青いトヨタ車を持っています
A Japanese girl in his car 'cause he's got
彼の車に日本人の女の子が乗っているのは、彼が持っているからです
A blue Toyota like I always wanted
ずっと欲しかった青いトヨタ
Now sister look at me again
さあ、お姉さん、もう一度私を見てください
Well, you'd love me if I was a driver like him
まあ、私が彼のようなドライバーだったら、あなたは私を愛してくれるでしょう
4. And see that boy with that guitar
4. そしてあのギターを持ったあの少年を見てください
He's got a baby face like I always wanted
彼は私がずっと望んでいたような童顔の顔をしている
A girlfriend in his car 'cause he's got
彼の車にガールフレンドがいるのは、彼が持っているからです
A baby face like I always wanted
私がずっと望んでいたような童顔
Now sister look at me again
さあ、お姉さん、もう一度私を見てください
Well, you'd love me if I was a looker like him
もし私が彼のような見た目だったら、あなたは私を愛してくれるでしょう
5. And see that boy with that guitar
5. そしてあのギターを持ったあの少年を見てください
He's got a little round ... like I always wanted
彼は少し丸い...私がいつも望んでいたように
A girlfriend in his car 'cause he's got
彼の車にガールフレンドがいるのは、彼が持っているからです
A little round ... like I always wanted
少し丸い...いつも望んでいたように
Now sister look at me again
さあ、お姉さん、もう一度私を見てください
Well, you'd love me if I had a ... like him
そうですね、もし私に彼のような人がいたら、あなたは私を好きになるでしょう
You'd love me if that were my rear end
それが私の尻だったら、あなたは私を愛してくれるでしょう
(bridge)
(橋)
But legs they come and faces go
でも足は来て顔は去っていく
Just like old Toyotas
昔のトヨタみたいに
The Jap girl dumped my ass and stole my clothes
日本人の女の子は私の尻を捨て、私の服を盗みました
She took my car and left me singing
彼女は私の車を奪い、私を歌いながら置き去りにしました
See that boy with that guitar
あのギターを持った少年を見てください
He's got skinny legs like I always wanted
彼は私がいつも望んでいたように細い脚を持っています
A girlfriend in his car 'cause he's got
彼の車にガールフレンドがいるのは、彼が持っているからです
Skinny legs like I always wanted
私がいつも望んでいたような細い脚
Skinny legs like I always wanted
私がいつも望んでいたような細い脚
"The little man knows all ..."
「小さな男はすべてを知っています...」