Which Way Does That Old Pony Run كلمات أغنية ترجمة عربية

When I was a very young man
عندما كنت شابا جدا
I was a cowboy, the best in the land
لقد كنت راعي بقر، الأفضل على وجه الأرض
But then she settled me down with a touch of her hand
لكنها استقرت بعد ذلك بلمسة من يدها
Now I'm begging you mister
الآن أنا أتوسل إليك يا سيد
Tell me if you can
قل لي إذا كنت تستطيع
Chorus:
جوقة:
Which way does that old pony run
بأي طريقة يركض هذا المهر القديم؟
Which way does that old pony run
بأي طريقة يركض هذا المهر القديم؟
And how much is that saddle
وكم هو هذا السرج
And a straight shooting gun
وبندقية الرماية على التوالي
Which way does that old pony run
بأي طريقة يركض هذا المهر القديم؟
Now a young girl, she don't know when she's lying
الآن فتاة صغيرة، لا تعرف متى تكذب
But a woman, great God, she knows how its done
لكن المرأة، يا إلهي العظيم، تعرف كيف يتم ذلك
So mama before I go, there's just one thing on my mind
لذا يا أمي قبل أن أذهب، هناك شيء واحد فقط يدور في ذهني
Which way does that old pony run
بأي طريقة يركض هذا المهر القديم؟
Chorus:
جوقة:
Which way does that old pony run
بأي طريقة يركض هذا المهر القديم؟
Which way does that old pony run
بأي طريقة يركض هذا المهر القديم؟
And how much is that saddle
وكم هو هذا السرج
And a straight shooting gun
وبندقية الرماية على التوالي
Which way does that old pony run
بأي طريقة يركض هذا المهر القديم؟
So this good life you know I must leave
لذا فإن هذه الحياة الطيبة التي تعلمها يجب أن أغادرها
Your new car and your color TV
سيارتك الجديدة وتلفزيونك الملون
But what's riches to you, just ain't riches to me
لكن ما يعتبر ثروة بالنسبة لك، ليس مجرد ثروة بالنسبة لي
And if you're staying out here
وإذا كنت تقيم هنا
Then I'm headed back east
ثم سأعود شرقا
Chorus:
جوقة:
Which way does that old pony run
بأي طريقة يركض هذا المهر القديم؟
Which way does that old pony run
بأي طريقة يركض هذا المهر القديم؟
And how much is that saddle
وكم هو هذا السرج
And a straight shooting gun
وبندقية الرماية على التوالي
Which way does that old pony run
بأي طريقة يركض هذا المهر القديم؟