Save Me 歌詞 日本語訳

Save Me Lynn Miles Am F Am E7
セーブ・ミー・リン・マイルズ Am F Am E7
You??re in my heart, you??re in my bed
あなたは私の心の中にいます、あなたは私のベッドの中にいます
You??re in my dreams, you??re in my head
あなたは私の夢の中にいます、あなたは私の頭の中にいます
Every word you ever said, great big letters painted red
あなたが言ったすべての言葉、大きくて赤く塗られた文字
Your are like an old tattoo, a drunk mistake faded blue
君は古いタトゥーのようだ 酔ったせいで青くなった
But I could not get rid of you, even if I wanted to
でもあなたを追い出したくてもできなかった
Save me from what I want save me from the way you haunt me
私が望むものから私を救ってください あなたが私に付きまとう方法から私を救ってください
Burn all the bridges down, move me to another town
すべての橋を焼き払って、私を別の町に移動させてください
F ` C E7
F`CE7
Pull the shades and lock the doors, its never been this bad before
シェードを引いてドアをロックする、これほどひどいことはかつてなかった
And even if I kick and fight, save me from myself tonight
そしてたとえ私が蹴ったり戦ったりしても、今夜私を自分から救ってください
Can??t hit a wall can??t find my home, can??t sit still can??t be alone
壁にぶつからない、家が見つからない、じっと座っていられない、一人でいられない
You turn my body into bone; you turn my heart into a stone
あなたは私の体を骨に変えます。あなたは私の心を石に変えます
Your tell me that I??m to blame, I dropped the match you lit the flame
あなたは私が悪いと私に言いました、私はマッチを落としました、あなたは火をつけました
You??ll always be this rusted chain, life will never be the same
あなたはいつまでもこの錆びた鎖のまま、人生は決して同じではない
Save me from what I want, save me from the way you haunt me
私が望むものから私を救ってください、あなたが私を悩ませる方法から私を救ってください
Burn all the bridges down move me to another town
すべての橋を焼き払って私を別の町に移動させてください
F ` C E7
F`CE7
Pull the shades and lock the doors, it??s never been this bad before
シェードを引いてドアをロックしてください、これほどひどいことはかつてありませんでした
And even if I kick and fight, save me from myself tonight
そしてたとえ私が蹴ったり戦ったりしても、今夜私を自分から救ってください
Save me from what I want, save me from the way you haunt me
私が望むものから私を救ってください、あなたが私を悩ませる方法から私を救ってください
Burn all the bridges down, move me to another town
すべての橋を焼き払って、私を別の町に移動させてください
F ` C E7
F`CE7
Pull the shades and lock the doors, its never been this bad before
シェードを引いてドアをロックする、これほどひどいことはかつてなかった
And even if I kick and fight, save me from myself tonight
そしてたとえ私が蹴ったり戦ったりしても、今夜私を自分から救ってください