This Heart That Lives in Winter Paroles Traduction Française

CAPO: 2nd Fret
CAPO : 2ème frette
INTRO: Am G Am G Am
INTRO : Am G Am G Am
There is a tundra
Il y a une toundra
There is the snow___
Il y a la neige___
There is a sorrow that won't let go
Il y a un chagrin qui ne lâche pas prise
There is a river
Il y a une rivière
That's frozen now___
C'est gelé maintenant___
There is a grace that I cannot allow
Il y a une grâce que je ne peux pas permettre
CHORUS:
CHŒUR :
It's so dark here
Il fait si sombre ici
And it's so cold___
Et il fait si froid___
That everything could splinter
Que tout pourrait éclater
Don't be afraid
N'aie pas peur
To look down upon___
Pour mépriser___
This heart that lives in winter
Ce coeur qui vit en hiver
This heart that lives in winter
Ce coeur qui vit en hiver
There is a circle
Il y a un cercle
There is a line___
Il y a une ligne___
There is a hill that I cannot climb
Il y a une colline que je ne peux pas gravir
There is a fire
Il y a un feu
And it's burning below___
Et ça brûle en bas___
And it will not die though these winds will blow
Et il ne mourra pas même si ces vents soufflent
CHORUS:
CHŒUR :
It's so dark here
Il fait si sombre ici
And it's so cold___
Et il fait si froid___
That everything could splinter
Que tout pourrait éclater
Don't be afraid
N'aie pas peur
To look down upon___
Pour mépriser___
This heart that lives in winter
Ce coeur qui vit en hiver
This heart that lives in winter
Ce coeur qui vit en hiver
INTERLUDE:
INTERMÈDE :
Ho ho ho, ho-o ho ho ho
Ho ho ho, ho-o ho ho ho
Ho ho ho, ho-o ho ho
Ho ho ho, ho-o ho ho
Ho ho ho, ho-o ho ho ho
Ho ho ho, ho-o ho ho ho
Ho ho ho, ho ho ho
Ho ho ho, ho ho ho
There's always a king
Il y a toujours un roi
Always a queen___
Toujours une reine___
Always a hollow place
Toujours un endroit creux
Somewhere in between
Quelque part entre les deux
But there is a lesson
Mais il y a une leçon
And it's waiting in the night___
Et ça attend dans la nuit___
And always a search
Et toujours une recherche
For a soothing light
Pour une lumière apaisante
CHORUS:
CHŒUR :
It's so dark here
Il fait si sombre ici
And it's so cold___
Et il fait si froid___
That everything could splinter
Que tout pourrait éclater
Don't be afraid
N'aie pas peur
To look down upon___
Pour mépriser___
This heart that lives in winter
Ce coeur qui vit en hiver
This heart that lives in winter
Ce coeur qui vit en hiver
This heart that lives in winter
Ce coeur qui vit en hiver
OUTRO:
SORTIE :
Ho ho ho, ho-o ho ho ho
Ho ho ho, ho-o ho ho ho
Ho ho ho, ho-o ho ho, ho
Ho ho ho, ho-o ho ho, ho
Ho ho ho, ho-o ho ho ho
Ho ho ho, ho-o ho ho ho
Ho ho ho, ho ho ho
Ho ho ho, ho ho ho