This Heart That Lives in Winter 歌詞 日本語訳

CAPO: 2nd Fret
カポ：2フレット
INTRO: Am G Am G Am
イントロ: Am G Am G Am
There is a tundra
ツンドラがある
There is the snow___
雪が降っています___
There is a sorrow that won't let go
離れられない悲しみがある
There is a river
川があります
That's frozen now___
それは今凍結されています___
There is a grace that I cannot allow
許せない恩寵がある
CHORUS:
コーラス:
It's so dark here
ここはとても暗いです
And it's so cold___
そしてとても寒い___
That everything could splinter
すべてが砕け散る可能性があることを
Don't be afraid
怖がらないでください
To look down upon___
___を見下す
This heart that lives in winter
冬に生きるこの心
This heart that lives in winter
冬に生きるこの心
There is a circle
サークルがあります
There is a line___
行があります___
There is a hill that I cannot climb
登れない坂がある
There is a fire
火災が発生しています
And it's burning below___
そしてそれは下で燃えています___
And it will not die though these winds will blow
そして、これらの風が吹いてもそれは死ぬことはありません
CHORUS:
コーラス:
It's so dark here
ここはとても暗いです
And it's so cold___
そしてとても寒い___
That everything could splinter
すべてが砕け散る可能性があることを
Don't be afraid
怖がらないでください
To look down upon___
___を見下す
This heart that lives in winter
冬に生きるこの心
This heart that lives in winter
冬に生きるこの心
INTERLUDE:
間奏:
Ho ho ho, ho-o ho ho ho
ほほほほ、ほほほほほ。
Ho ho ho, ho-o ho ho
ほほほほ、ほほほほ。
Ho ho ho, ho-o ho ho ho
ほほほほ、ほほほほほ。
Ho ho ho, ho ho ho
ほほほほ、ほほほ。
There's always a king
いつも王様がいる
Always a queen___
いつでも女王様___
Always a hollow place
いつも空虚な場所
Somewhere in between
その中間のどこか
But there is a lesson
でも教訓もあるよ
And it's waiting in the night___
そして夜が待っています___
And always a search
そしていつも検索
For a soothing light
癒しの光に
CHORUS:
コーラス:
It's so dark here
ここはとても暗いです
And it's so cold___
そしてとても寒い___
That everything could splinter
すべてが砕け散る可能性があることを
Don't be afraid
怖がらないでください
To look down upon___
___を見下す
This heart that lives in winter
冬に生きるこの心
This heart that lives in winter
冬に生きるこの心
This heart that lives in winter
冬に生きるこの心
OUTRO:
アウトロ:
Ho ho ho, ho-o ho ho ho
ほほほほ、ほほほほほ。
Ho ho ho, ho-o ho ho, ho
ほほほほ、ほほほほ、ほほほほ。
Ho ho ho, ho-o ho ho ho
ほほほほ、ほほほほほ。
Ho ho ho, ho ho ho
ほほほほ、ほほほ。