Comin' Back for More Paroles Traduction Française

--pm------
--pm------
[-pm----------|
[-pm----------|
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 1
Guitare 1
--pm------
--pm------
[-pm---------|
[-pm---------|
Guitar 2
Guitare 2
Guitar 1
Guitare 1
VRS 1
SRV 1
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2
Guitare 2
Guitar 1
Guitare 1
I ain't the kind to stick around without it
Je ne suis pas du genre à rester sans ça
It'd be a crime 'cause man I'm all about it
Ce serait un crime parce que mec, je suis à fond sur ça
It's in my blood It's in my breathin
C'est dans mon sang, c'est dans ma respiration
It's like a drug - gotta have the feeling
C'est comme une drogue - je dois avoir le sentiment
It's been awhile since I've seen your face
Cela fait un moment que je n'ai pas vu ton visage
-pm------
-pm------
[-pm---------|
[-pm---------|
What a shame, what a waste
Quelle honte, quel gâchis
I've been up, I've been down I've been kicked to the ground
J'ai été debout, j'ai été descendu, j'ai été jeté au sol
| But I can't get my mind off of you |
| Mais je n'arrive pas à ne plus penser à toi |
|(guitar 2) |
|(guitare 2) |
|So I keep on movin' on to a place I belong|
|Alors je continue de me diriger vers un endroit auquel j'appartiens|
Hopin' you wanted me to
J'espère que tu le voulais
I'm better than I was before
Je suis meilleur qu'avant
I'm knocking at your door - I'm coming back for more
Je frappe à ta porte - je reviens pour en savoir plus
Guitar 1
Guitare 1
--pm------
--pm------
[-pm---------|
[-pm---------|
Then verse 2 same as verse 1 for guitar but with these lyrics:
Puis le couplet 2 identique au couplet 1 pour guitare mais avec ces paroles :
Some say it's love
Certains disent que c'est l'amour
Some say it's hate
Certains disent que c'est de la haine
I'm here to tell you it's never too late
Je suis là pour te dire qu'il n'est jamais trop tard
If you don't use it
Si vous ne l'utilisez pas
Man you're gonna lose it
Mec tu vas le perdre
Your sweet little nothings are what I call music
Tes doux petits riens sont ce que j'appelle de la musique
It's been awhile since I've seen your face
Cela fait un moment que je n'ai pas vu ton visage
What a shame, what a waste
Quelle honte, quel gâchis
then it is chorus, solo, chorus.
puis c'est chœur, solo, chœur.
I haven't done many tabs (This is only my thrid, I've done this, gifted hands and floyd
Je n'ai pas fait beaucoup d'onglets (Ce n'est que mon troisième, j'ai fait ça, des mains douées et Floyd
You couldn't tell that I like the God & Guns album could you?) Back on topic, I hope
Vous ne pouviez pas dire que j'aime l'album God & Guns, n'est-ce pas ?) Revenons au sujet, j'espère
is mostly correct, please leave comments and rate it.
est en grande partie correct, veuillez laisser des commentaires et noter.