Comin' Back for More 歌詞 日本語訳

--pm------
--午後------
[-pm----------|
[-午後----------|
Guitar 1
ギター1
Guitar 1
ギター1
--pm------
--午後------
[-pm---------|
[-午後--------|
Guitar 2
ギター2
Guitar 1
ギター1
VRS 1
VRS1
Guitar 1
ギター1
Guitar 2
ギター2
Guitar 1
ギター1
I ain't the kind to stick around without it
私はそれなしで居続けるタイプではない
It'd be a crime 'cause man I'm all about it
それは犯罪だ、だって私はそれがすべてだから
It's in my blood It's in my breathin
それは私の血の中にある それは私の息の中にある
It's like a drug - gotta have the feeling
それは麻薬のようなものです - 感覚を持たなければなりません
It's been awhile since I've seen your face
久しぶりにあなたの顔を見ました
-pm------
-午後------
[-pm---------|
[-午後--------|
What a shame, what a waste
なんて残念なこと、なんてもったいないことだろう
I've been up, I've been down I've been kicked to the ground
起き上がったり、落ち込んだり、地面に蹴り飛ばされたり
| But I can't get my mind off of you |
|でもあなたのことが頭から離れない |
|(guitar 2) |
|(ギター2) |
|So I keep on movin' on to a place I belong|
|だから私は自分の居場所に向かって進み続ける|
Hopin' you wanted me to
あなたが私にそうしてほしかったと願っています
I'm better than I was before
以前よりも良くなりました
I'm knocking at your door - I'm coming back for more
私はあなたのドアをノックしています - 私はもっと戻ってきます
Guitar 1
ギター1
--pm------
--午後------
[-pm---------|
[-午後--------|
Then verse 2 same as verse 1 for guitar but with these lyrics:
次に、ヴァース 2 はヴァース 1 と同じギターですが、次のような歌詞になります。
Some say it's love
それは愛だと言う人もいる
Some say it's hate
憎しみだという人もいる
I'm here to tell you it's never too late
遅すぎることはないと言うためにここにいます
If you don't use it
使用しない場合
Man you're gonna lose it
君はそれを失うことになるよ
Your sweet little nothings are what I call music
あなたの甘い小さなものを私は音楽と呼んでいます
It's been awhile since I've seen your face
久しぶりにあなたの顔を見ました
What a shame, what a waste
なんて残念なこと、なんてもったいないことだろう
then it is chorus, solo, chorus.
それからコーラス、ソロ、コーラスです。
I haven't done many tabs (This is only my thrid, I've done this, gifted hands and floyd
私はあまり多くのタブをやったことがありません（これは私の3番目だけです、私はこれをやりました、才能のある手とフロイド）
You couldn't tell that I like the God & Guns album could you?) Back on topic, I hope
私が God & Guns のアルバムが好きだとは言えないでしょう?) 本題に戻ります、願っています
is mostly correct, please leave comments and rate it.
ほとんど正しいので、コメントを残して評価してください。