Honky Tonk Night Time Man Paroles Traduction Française

Band/Artist: Lynyrd Skynyrd
Groupe/Artiste : Lynyrd Skynyrd
Song Title: Honky Tonk Night Time Man
Titre de la chanson : Honky Tonk Night Time Man
Album Title: Street Survivors (1977)
Titre de l'album : Survivants de la rue (1977)
N.C. = No chord
N.C. = Pas d'accord
Chords used:
Accords utilisés :
(Chorus)
(Refrain)
I'm a honky tonk night time man
Je suis un homme de nuit honky tonk
I can't stand no light
Je ne supporte pas l'absence de lumière
I'm a honky tonk night time man
Je suis un homme de nuit honky tonk
I can't stand no light
Je ne supporte pas l'absence de lumière
I get my rest in the day time
Je me repose pendant la journée
Do my runnin' around at night
Je cours partout la nuit
(Verse 2)
(Verset 2)
I had the blues this morning
j'ai eu le blues ce matin
Had the blues all day today
J'ai eu le blues toute la journée aujourd'hui
I had the blues this morning
j'ai eu le blues ce matin
Had the blues all day today
J'ai eu le blues toute la journée aujourd'hui
Well I wish a tornado
Eh bien, je souhaite une tornade
Come and blow my blues away, away
Viens souffler mon blues, loin
(Verse 3)
(Verset 3)
And then my heart starts beatin'
Et puis mon cœur commence à battre
When that sun starts sinkin' low
Quand ce soleil commence à descendre bas
Well my heart starts beatin'
Eh bien, mon cœur commence à battre
When that sun starts sinkin' low
Quand ce soleil commence à descendre bas
When the shadows fall
Quand les ombres tombent
I know its time for me to go
Je sais qu'il est temps pour moi de partir
(Chorus)
(Refrain)
I'm a honky tonk night time man
Je suis un homme de nuit honky tonk
I can't stand no light
Je ne supporte pas l'absence de lumière
I'm a honky tonk night time man
Je suis un homme de nuit honky tonk
I can't stand no light
Je ne supporte pas l'absence de lumière
I get my rest in the day time
Je me repose pendant la journée
I do my runnin' around, round at night
Je cours partout, la nuit
I get my rest in the day time
Je me repose pendant la journée
N.C. G
N.C.G.
Gets that old love sweet stuff at night
J'obtiens ce vieux truc d'amour doux la nuit