Honky Tonk Night Time Man 歌詞 日本語訳

Band/Artist: Lynyrd Skynyrd
バンド/アーティスト: レーナード・スキナード
Song Title: Honky Tonk Night Time Man
曲名：ホンキートンク・ナイトタイム・マン
Album Title: Street Survivors (1977)
アルバムタイトル: ストリート・サバイバーズ (1977)
N.C. = No chord
N.C. = コードなし
Chords used:
使用したコード:
(Chorus)
(コーラス)
I'm a honky tonk night time man
私はホンキートンクの夜の男です
I can't stand no light
光がないことには耐えられない
I'm a honky tonk night time man
私はホンキートンクの夜の男です
I can't stand no light
光がないことには耐えられない
I get my rest in the day time
日中は休みます
Do my runnin' around at night
夜に走り回ってください
(Verse 2)
(2節)
I had the blues this morning
今朝は憂鬱だった
Had the blues all day today
今日は一日中ブルーだった
I had the blues this morning
今朝は憂鬱だった
Had the blues all day today
今日は一日中ブルーだった
Well I wish a tornado
まあ竜巻が起きればいいのですが
Come and blow my blues away, away
来て、私のブルースを吹き飛ばしてください、吹き飛ばしてください
(Verse 3)
(3節)
And then my heart starts beatin'
そして私の心臓は鼓動し始める
When that sun starts sinkin' low
その太陽が低く沈み始めるとき
Well my heart starts beatin'
さて、私の心臓は鼓動し始めます
When that sun starts sinkin' low
その太陽が低く沈み始めるとき
When the shadows fall
影が落ちるとき
I know its time for me to go
もう出発する時間だとわかっています
(Chorus)
(コーラス)
I'm a honky tonk night time man
私はホンキートンクの夜の男です
I can't stand no light
光がないことには耐えられない
I'm a honky tonk night time man
私はホンキートンクの夜の男です
I can't stand no light
光がないことには耐えられない
I get my rest in the day time
日中は休みます
I do my runnin' around, round at night
私は夜に走り回ります
I get my rest in the day time
日中は休みます
N.C. G
N.C.G
Gets that old love sweet stuff at night
夜には古い愛の甘いものを手に入れましょう