Made in the Shade 歌詞 日本語訳

Riff 1
リフ1
"Well when I was a young-un they used to teach me to play music like this here..."
「そうですね、私が幼い頃、彼らは私にここでこのような音楽を演奏するように教えてくれました...」
When I look in your face baby
あなたの顔を見つめるとベイビー
When I look in your eyes
あなたの目を見つめると
G C G riff 1 C
C G リフ 1 C
I can tell pretty mama I been wastin' time
きれいなママに、時間を無駄にしていたと言えるよ
'Cause you don't really love me
あなたは本当に私を愛していないから
You just want me for what I am
あなたはただありのままの私を求めているだけです
C D D C# C (Barre Chords)
C D D C# C (バレーコード)
But you best treat me right, woman
でも、あなたは私を正しく扱ってくれるのが一番です、お嬢さん
Gonna lose your money man
お金を失うことになるよ
Well when I first met you baby, you was a red light girl
さて、初めてあなたに会ったとき、あなたは赤線の女の子でした
G C G riff 1 C
C G リフ 1 C
But I tried to take you to a better world
でも私はあなたをより良い世界に連れて行こうとした
But you would not listen
でもあなたは聞く耳を持たないだろう
Still you think I am a fool
それでもあなたは私を愚か者だと思っています
C D D C# C (Barre Chords)
C D D C# C (バレーコード)
Well you had it made in the shade, baby
まあ、日陰で作ったのね、ベイビー
Don't let that tree fall down on you
その木があなたの上に倒れないようにしてください
Well I work the railroad each and every day
さて、私は毎日鉄道で働いています
G C G riff 1 C
C G リフ 1 C
Well I work real hard tryin' to make my pay
まあ、私は給料を稼ぐために一生懸命働いています
Lord I never tell you what you supposed to do
主よ、私はあなたに何をすべきか決して教えません
D D C# C (Barre Chords)
D D C# C (バレーコード)
Girl you had it made in the shade
日陰で作ってもらったガール
Don't let that tree fall down on you
その木があなたの上に倒れないようにしてください
D D C# C (Barre Chords)
D D C# C (バレーコード)
Girl you had it made in the shade
日陰で作ってもらったガール
Don't let that tree fall down on you
その木があなたの上に倒れないようにしてください