Fuel for Fire 歌詞 日本語訳

My heart is always on the line
私の心は常に危険にさらされています
I've traveled all kinds of places
いろんなところを旅してきました
The song is always the same
歌はいつも同じ
Got lonesome fuel for fire
寂しい火の燃料を手に入れた
Got 45s to play at night
夜は45秒プレイできる
Got books to spend with every weekend
毎週末一緒に過ごす本がある
The story's always the same
話はいつも同じだ
Got lonesome fuel for fire
寂しい火の燃料を手に入れた
Fuel for fire, a bitter ending
火に燃料、苦い結末
to a sweet, sweet day
甘い甘い一日に
Fuel for fire, the sour note inside
火の燃料、その中の酸っぱい香り
the orchestra wail
オーケストラの叫び声
Fuel for fire, the uncomfortable pulses
火の燃料、不快な鼓動
between the famous last words
有名な最後の言葉の間に
Fuel for fire, missing persons
火事の燃料、行方不明者
in a small, small world
小さな小さな世界で
I dug beneath the wall of sound
音の壁の下を掘ってみた
I ended up back where I started
結局最初の場所に戻ってしまった
The song is always the same
歌はいつも同じ
Got lonesome fuel for fire
寂しい火の燃料を手に入れた
And so my heart is always on the line
だから私の心は常に危険にさらされています
I've traveled all kinds of places
いろんなところを旅してきました
The story's always the same
話はいつも同じだ
Got lonesome fuel for fire
寂しい火の燃料を手に入れた