Never Had Nobody Like You Songtekst Nederlandse Vertaling

Well since "Time Out of Mind" I've been lazy
Sinds "Time Out of Mind" ben ik lui
And times before that I was cruel
En de keren daarvoor was ik wreed
And times before that I was lean I was mad
En de keren daarvoor was ik mager, ik was boos
Honey I ain't never had nobody like you
Lieverd, ik heb nog nooit iemand zoals jij gehad
And the times before that well, I was crazy
En de keren daarvoor was ik gek
I saw the dark side of the moon
Ik zag de donkere kant van de maan
And the stars in the sky they never caught my eye
En de sterren aan de hemel, ze trokken nooit mijn aandacht
'Cause I ain't never had nobody like you
Omdat ik nog nooit iemand zoals jij heb gehad
I ain't never had nobody like you
Ik heb nog nooit iemand zoals jij gehad
horus
horus
Now it's just like A... B... C...
Nu is het net als A... B... C...
Life's just like 1... 2... 3...
Het leven is net als 1... 2... 3...
Yeah, yeah (yeah, yeah)
Ja, ja (ja, ja)
Yeah, yeah (yeah, yeah)
Ja, ja (ja, ja)
Aw, oh
O, o
I watched my own habits die and its painful
Ik zag mijn eigen gewoonten sterven en het was pijnlijk
sometimes its painful in the light of the truth
soms is het pijnlijk in het licht van de waarheid
But you can be faster than light, I wanna thank you tonight
Maar je kunt sneller zijn dan het licht, ik wil je vanavond bedanken
Honey I ain't never had nobody like you
Lieverd, ik heb nog nooit iemand zoals jij gehad
I ain't never had nobody like you
Ik heb nog nooit iemand zoals jij gehad
horus
horus
Now it's just like A... B... C...
Nu is het net als A... B... C...
Life's just like 1... 2... 3...
Het leven is net als 1... 2... 3...
Yeah, yeah (yeah, yeah)
Ja, ja (ja, ja)
Yeah, yeah (yeah, yeah)
Ja, ja (ja, ja)
Aw, oh
O, o
I trusted liars and thieves in my madness
Ik vertrouwde leugenaars en dieven in mijn waanzin
Honey I was wasting away in the room
Schat, ik was aan het wegkwijnen in de kamer
But now that I been through that hell, I got a story to tell
Maar nu ik die hel heb meegemaakt, heb ik een verhaal te vertellen
Honey I ain't never had nobody like you
Lieverd, ik heb nog nooit iemand zoals jij gehad
I ain't never had nobody like you
Ik heb nog nooit iemand zoals jij gehad