Jennifer 歌詞 日本語訳

Title: Jennifer (Unplugged)
タイトル: ジェニファー (アンプラグド)
Chords:
コード:
(First Guitar) (Second Guitar)
(最初のギター) (2番目のギター)
D X X 0 2 3 2 X 5 7 7 7 5 (Bridge and Chorus part)
D X X 0 2 3 2 X 5 7 7 7 5 (ブリッジ&コーラスパート)
Em7add9 0 2 2 X 3 2 8 X X 7 8 8 (Chorus part)
Em7add9 0 2 2 X 3 2 8 X X 7 8 8 (コーラスパート)
G 3 2 0 0 0 3 X 5 5 7 8 7 (Bridge and Chorus part)
G 3 2 0 0 0 3 X 5 5 7 8 7 (ブリッジとコーラスパート)
G/F# 2 2 0 0 3 3
G/F# 2 2 0 0 3 3
Em7 0 2 2 0 3 3 X 7 9 7 8 7 (Bridge part)
Em7 0 2 2 0 3 3 X 7 9 7 8 7 (ブリッジ部)
A X 0 2 2 2 0 X 7 7 9 10 9 (Chorus part)
A X 0 2 2 2 0 X 7 7 9 10 9 (コーラスパート)
Tabs (Second Guitar):
タブ譜 (2 番目のギター):
Verse 2: Shes adorable...
詩 2: 彼女は愛らしいです...
Solo: (Second Guitar)
ソロ: (2番目のギター)
g--------------------------------------8~-
g--------------------------------------8~-
Solo (Third Guitar): In the second part of the solo...
ソロ (サードギター): ソロの後半では...
g-----------------------7~---------------7
g----------------------7~---------------7
Electric Guitar Solo: (CD Versin)
エレキギターソロ：（CD版）
B-7p5-7-5-5h7~--7h5-7-------7p5-7-7-7-7-8-7-5---5h7-
B-7p5-7-5-5h7~---7h5-7----------7p5-7-7-7-7-8-7-5---5h7-
G-----------------------7~--------------------7-----
G----------------------7~----------------------7-----
hold bend
曲げたままにする
e-----------5-------5-5---5-5h7--7///--5///-5h7-
e-----------5------5-5---5-5h7--7///---5///-5h7-
B-5-----5h7---7---------------------------------
B-5-----5h7---7----------------------
e-7///--5///--7///--5///-5h7-
e-7///--5///--7///--5///-5h7-
Bridge: play this riff
ブリッジ: このリフを演奏してください
just a friend...
ただの友達…
name again!!!
また名前を！！！
Intro (First Guitar):
イントロ (最初のギター):
D, Asus6/4, Em7add9, G
D、Asus6/4、Em7add9、G
Verse 1:
1節:
She's so beautiful
彼女はとても美しいです
She is suuuuuuper nice
彼女はとても素敵です
Everybody say she's special
誰もが彼女は特別だと言う
She is wonderful
彼女は素晴らしいです
Unbelievable sweet
信じられないほど甘い
I guess she is perfect
彼女は完璧だと思います
Bridge: (Second Guitar: Em7, A, Em7, D)
ブリッジ：（セカンドギター：Em7、A、Em7、D）
Stop saying she's just a friend
彼女がただの友達だなんて言うのはやめてください
Keep hearing her name again, name again!
彼女の名前をもう一度聞き続けてください、もう一度名前を言ってください！
Chorus: (Second Guitar: G, Cadd9, Em7, D, G, Cadd9, Em7, D)
コーラス：（セカンドギター：G、Cadd9、Em7、D、G、Cadd9、Em7、D）
I really have to say
本当に言わなければなりません
She's always in my way
彼女はいつも私の邪魔をする
I can't believe how much you love her
あなたがどれだけ彼女を愛しているのか信じられない
How can I make you see?
どうすれば見てもらえるでしょうか？
It's either her or me
それは彼女か私のどちらかです
Em7 D (Stop!!!)
Em7 D (やめて!!!)
I will never be like Jennifer
私は決してジェニファーのようにはならない
Intro (First Guitar):
イントロ (最初のギター):
D, Asus6/4, Em7add9, G
D、Asus6/4、Em7add9、G
Verse 2:
2節:
She's a fragile girl
彼女は傷つきやすい女の子だ
Skin like porcelain
陶器のような肌
Shame on you, if you would hurt her
彼女を傷つけるなら恥ずべきだ
She's adorable
彼女は愛らしいです
Oh so vulnerable
ああ、とても傷つきやすい
I wish that somebody would drop her
誰かが彼女を落としてくれればいいのに
Bridge: (Second Guitar: Em7, A, Em7, D)
ブリッジ：（セカンドギター：Em7、A、Em7、D）
Stop saying she's just a friend
彼女がただの友達だなんて言うのはやめてください
Keep hearing her name again, name again!
彼女の名前をもう一度聞き続けてください、もう一度名前を言ってください！
Chorus: (Second Guitar: (G, Cadd9, Em7, D)(X3))
コーラス: (セカンドギター: (G, Cadd9, Em7, D)(X3))
I really have to say
本当に言わなければなりません
She's always in my way
彼女はいつも私の邪魔をする
I can't believe how much you love her
あなたがどれだけ彼女を愛しているのか信じられない
How can I make you see?
どうすれば見てもらえるでしょうか？
It's either her or me
それは彼女か私のどちらかです
I will never be like Jeniffer
私はジェニファーのようには決してならない
Em7 D (Stop!!!)
Em7 D (やめて!!!)
Jennifeeeer!!!!!
ジェニフィーアー！！！！
Jennifer.
ジェニファー。
Solo part: (First Guitar)
ソロパート：（最初のギター）
D, Asus6/4, Em7add9, G, D, Asus6/4, Em7add9, G
D、Asus6/4、Em7add9、G、D、Asus6/4、Em7add9、G
Bridge: (Second Guitar: Em7, A, Em7, D)
ブリッジ：（セカンドギター：Em7、A、Em7、D）
Stop saying she's just a friend
彼女がただの友達だなんて言うのはやめてください
Keep hearing her name again, name again!
彼女の名前をもう一度聞き続けてください、もう一度名前を言ってください！
(Chorus 2x)
(コーラス×2)
Terminas De Cantar Jenifeeeer! Con G (Sol Mayor)
テルミナス デ カンタル ジェニフィーアー!コン・G（ソル・マヨール）
Esta Cancion se la dedico a una chica que vende Jugos que me cae muy bien,
エスタ・カンシオン・セ・ラ・デディコ・ア・ウナ・チカ・ケ・ベンデ・ジュゴス・ケ・ミー・カエ・ムイ・ビエン、
creo que se llama mary
クレオ・ケ・セ・リャマ・メアリー