İki Satır Yara كلمات أغنية ترجمة عربية

Söyleniyorum söyleniyorum
أنا أقول أنا أقول أنا أقول
Öğrenemiyorum
لا أستطيع أن أتعلم
O gözlerin bana iki satır yara
عيونك تلك خلقت لي سطرين
Okudum ölüyorum
قرأته وأنا أموت
Vardığı kere dön aynı yere
بمجرد وصولك، عد إلى نفس المكان.
Kalbin menzilime yar değil mi?
أليس قلبك في متناول يدي؟
Caydırır zaman gerçeği, tamam
الوقت يردع الحقيقة، حسنًا
Rüyana al beni
خذني في أحلامك
Yüreğimde bu zorla, Kalıcam yarı yolda
بهذه القوة في قلبي، سأبقى في منتصف الطريق
Ya bi tut şu elimden, Ya felaketim hazır olda
إما أن تمسك بيدي، أو أن الكارثة جاهزة.
Nerede sonum?, Ne kadar devam?
أين نهايتي؟، إلى متى الاستمرار؟
İpine tutundum, Şahit kuyum da
تمسكت بحبلك، بئر الشاهد
Alın yazımdın, Aşkla yazıldın
لقد كنت قدري، لقد كتبت بالحب
Soldu nasılsa, Uçtun elimden
تلاشى بطريقة أو بأخرى، لقد طرت بعيدا عن يدي
Ben yine sana gönderiyorum
سأرسلها لك مرة أخرى
En âlâ sevgimi
أفضل حبي
Kendime sokuldum dert yamıyorum
سأحتفظ بنفسي، فلا داعي للقلق
Ver bana silgimi
أعطني ممحاتي
Vardığı kere dön aynı yere
بمجرد وصولك، عد إلى نفس المكان.
Kalbin menzilime yar değil mi?
أليس قلبك في متناول يدي؟
Caydırır zaman gerçeği, tamam
الوقت يردع الحقيقة، حسنًا
Rüyana al beni
خذني في أحلامك