Boyalı da Saçların كلمات أغنية ترجمة عربية

Boyalı da saçların ruhuma dolanırken tel tel
بينما شعرك المصبوغ ملتف حول روحي خيوطا
Boğuluyorum ama yok ilacı bunun tez gel
أنا أغرق ولكن ليس هناك علاج، تعالوا بسرعة
Kollarında kördüğümler çözülmez mi gönül
ألا يستطيع قلبي فك التشابك بين ذراعيك؟
Ağrısında durur cevabı ama bakmıyor iki gözüm
الجواب يتوقف عند الألم لكن عيني الاثنتين لا تنظران.
Her müphem bir fırtına olur, kalır izi
كل عاصفة غامضة تصبح عاصفة، آثارها باقية
Göremedin gözyaşımı, silemedin gömleğine
لم تتمكن من رؤية دموعي، ولم تتمكن من مسحها على قميصك
Ya bu sitemi kollarına al, yanayım ya ben derdime
إما أن تأخذ هذا اللوم بين ذراعيك، واسمحوا لي أن أعتني بمشاكلي
Getiremedin, doyuramadın, bitiremedim aman
لم تتمكن من إحضاره، لم تتمكن من إطعامه، لم أستطع إكماله، يا إلهي.
Ver bu canı şerefinle, vurdum ama öldüremedim
امنح هذه الحياة بشرفك، لقد أطلقت النار عليك ولكن لم أستطع قتلك
Cigarası da tüter canım acısından yorgun
يدخن سيجارته أيضاً يا عزيزي، لقد سئم من ألمه
Kendi dalına düşman bu çiçeği nasıl sevsin
كيف يمكن لعدو فرعه أن يحب هذه الزهرة؟
Kollarında kördüğümler çözülmez mi gönül
ألا يستطيع قلبي فك التشابك بين ذراعيك؟
Ağrısında durur cevabı ama bakmıyor iki gözüm
الجواب يتوقف عند الألم لكن عيني الاثنتين لا تنظران.
Mağlumuydun arandıkça kaybeder izin
هل كنت ضحية؟ كلما بحثت أكثر عن الإذن، كلما خسرته أكثر.