Boyalı da Saçların Lyrics English Translation

Boyalı da saçların ruhuma dolanırken tel tel
While your dyed hair is wrapped around my soul, strands of strings
Boğuluyorum ama yok ilacı bunun tez gel
I'm drowning but there's no cure for it, come quickly
Kollarında kördüğümler çözülmez mi gönül
Can't my heart unravel the tangles in your arms?
Ağrısında durur cevabı ama bakmıyor iki gözüm
The answer stops in the pain, but my two eyes don't look.
Her müphem bir fırtına olur, kalır izi
Every vague storm becomes a storm, its traces remain
Göremedin gözyaşımı, silemedin gömleğine
You couldn't see my tears, you couldn't wipe them on your shirt
Ya bu sitemi kollarına al, yanayım ya ben derdime
Either take this reproach into your arms, let me take care of my troubles
Getiremedin, doyuramadın, bitiremedim aman
You couldn't bring it, you couldn't feed it, I couldn't finish it, oh my.
Ver bu canı şerefinle, vurdum ama öldüremedim
Give this life with your honor, I shot you but I couldn't kill you
Cigarası da tüter canım acısından yorgun
His cigarette smokes too, my dear, he is tired of his pain
Kendi dalına düşman bu çiçeği nasıl sevsin
How can an enemy to his own branch love this flower?
Kollarında kördüğümler çözülmez mi gönül
Can't my heart unravel the tangles in your arms?
Ağrısında durur cevabı ama bakmıyor iki gözüm
The answer stops in the pain, but my two eyes don't look.
Mağlumuydun arandıkça kaybeder izin
Were you a victim? The more you search for permission, the more you lose it.