Annie Paroles Traduction Française

Chords:(Relative to capo)
Accords : (par rapport au capodastre)
A 5-7-7-6-3-3 or X-0-2-2-2-0
Un 5-7-7-6-3-3 ou X-0-2-2-2-0
G 3-5-5-4-3-3 or 3-2-0-0-3-0
G 3-5-5-4-3-3 ou 3-2-0-0-3-0
E9 0-7-6-7-7-0 or 0-2-0-1-0-0
E9 0-7-6-7-7-0 ou 0-2-0-1-0-0
Intro: A G, G, E9 x4
Introduction : AG, G, E9 x4
Verse:
Verset :
Annie
Annie
knows when it's me
sait quand c'est moi
Knows how i'm feeling and gives me her healing
Sait ce que je ressens et me donne sa guérison
Oh Annie, sit down beside me
Oh Annie, assieds-toi à côté de moi
Let me confide in you,
Laisse-moi me confier à toi,
you know when i'm blue, you know when i'm lonely and, honey, i'm lonely
tu sais quand je suis bleu, tu sais quand je suis seul et, chérie, je suis seul
Chorus:
Chœur :
(The riff starts when he says 'Down' and it is played very
(Le riff commence quand il dit 'Down' et il est joué très
loosely these are just the key notes he hits.)
en gros, ce ne sont que les notes clés qu'il frappe.)
I'm going down, going down, going down, going down
Je descends, je descends, je descends, je descends
Verse:
Verset :
Annie
Annie
Daddy wont let me
Papa ne me laisse pas
Daddy wont let me go and that's why I feel so low
Papa ne me laissera pas partir et c'est pourquoi je me sens si déprimé
Oh Annie, sit down beside me
Oh Annie, assieds-toi à côté de moi
Let me confide in you,
Laisse-moi me confier à toi,
you know when i'm blue, you know when i'm lonely and, honey, i'm lonely
tu sais quand je suis bleu, tu sais quand je suis seul et, chérie, je suis seul
Chorus:
Chœur :
(The riff starts when he says 'Down' and it is played very
(Le riff commence quand il dit 'Down' et il est joué très
loosely these are just the key notes he hits.)
en gros, ce ne sont que les notes clés qu'il frappe.)
I'm going down, going down, going down, going down
Je descends, je descends, je descends, je descends
End on 0-2-2-1-0-2 from the end of the chorus
Fin au 0-2-2-1-0-2 à partir de la fin du refrain