No Other Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

guitar intro:
مقدمة الجيتار:
guitar part one (in verses):
الغيتار الجزء الأول (في الآيات):
guitar part two (in chorus):
الغيتار الجزء الثاني (في الكورس):
is it true
هل هذا صحيح
you've been feeling sort of low these days
لقد كنت تشعر بنوع من الإحباط هذه الأيام
just don't have a place to go these days
فقط ليس لديك مكان تذهب إليه هذه الأيام
must be bringing you down
يجب أن يحبطك
if it's so
إذا كان الأمر كذلك
then come on, give this lover boy a try
ثم هيا، جرب هذا الصبي المحب
i'll put the sparkle right back in your eyes
سأعيد البريق إلى عينيك
what could you lose?
ماذا يمكن أن تخسر؟
well for one, her heart belongs to another
حسنًا بالنسبة لواحدة، قلبها ينتمي إلى أخرى
and no other heart will do
ولن يفعل أي قلب آخر
is it wrong to think my love could really help you out
هل من الخطأ الاعتقاد أن حبي يمكن أن يساعدك حقًا؟
it's simply just my stubborn heart no doubt, rambling away
إنه ببساطة قلبي العنيد بلا شك، يتجول بعيدًا
if it's not
إذا لم يكن كذلك
then come on, give this lover boy a try
ثم هيا، جرب هذا الصبي المحب
i'll put the sparkle right back in your eyes
سأعيد البريق إلى عينيك
what could you lose
ماذا يمكن أن تخسر
well for one, her heart belongs to another
حسنًا بالنسبة لواحدة، قلبها ينتمي إلى أخرى
and no other heart will do
ولن يفعل أي قلب آخر
well for one, her heart belongs to another
حسنًا بالنسبة لواحدة، قلبها ينتمي إلى أخرى
and no other heart will do
ولن يفعل أي قلب آخر