Ode to Viceroy 歌詞 日本語訳

Mac Demarco - Ode To Viceroy
マック・デマルコ - 副王へのオード
Please note that this isn't mean't to be exactly the same as the original song,
原曲と全く同じというわけではありませんのでご了承ください。
It's how I play it on acoustic guitar. It doesn't fit the melody, it does fit the lyrics.
アコースティックギターで弾くとこんな感じです。メロディーに合ってないけど、歌詞に合ってます。
Just place the capo where ever you want it to be and enjoy!
カポタストを好きな場所に設置して楽しんでください。
Chords are:
コードは次のとおりです。
Cmaj7 : 032000
Cmaj7 : 032000
Cadd9 : 032030
Cadd9 : 032030
C : 032010
C : 032010
G : 320000
G : 320000
C* : 335553
C* : 335553
A : 002220
A : 002220
Em : 022000
Em:022000
Intro:
イントロ:
-ad9
-ad9
Viceroy,
総督、
-dd9
-dd9
early in the morning
早朝に
-dd9
-dd9
just tryin' to let the sun in,
ただ太陽の光を取り入れようとしてるだけで、
and open up my eyes
そして目を開けて
-ad9
-ad9
Viceroy,
総督、
as it's gettin' later,
遅くなってきたので、
-dd9
-dd9
headin' for the corner,
角に向かって、
already runnin' dry
すでに枯れ果てている
Chorus:
コーラス：
And oooohooh don't let me see you cryin'
そして、おおおおお、泣いているところを見せないでください
'cause ooooh honey I smoke ya till I'm dyin'
だって、死ぬまでタバコを吸うのよ
-ad9
-ad9
Viceroy,
総督、
-ad
-広告
don't take me for a fool now,
今は私を馬鹿にしないでください、
I'm only tryin to calm down,
ただ落ち着こうとしているだけなのですが、
just tryin' to keep it cool
ただ涼しくしておこうとしているだけだ
-ad9
-ad9
Viceroy,
総督、
as it's gettin' later,
遅くなってきたので、
-dd9
-dd9
headin' for the corner,
角に向かって、
I'm leavin' it to you
あなたに任せます
Chorus:
コーラス：
And oooohooh don't let me see you cryin'
そして、おおおおお、泣いているところを見せないでください
'cause ooooh honey I smoke ya till I'm dyin'
だって、死ぬまでタバコを吸うのよ
Outro:
アウトロ:
j7-
j7-
Repeat and end with an Em
繰り返して Em で終わる