I Try كلمات أغنية ترجمة عربية

VERSE ONE
الآية الأولى
Games changes and fears
الألعاب تتغير والمخاوف
When will they go from here? When will they stop?
متى سيذهبون من هنا؟ متى سيتوقفون؟
I beleive that fate has brought us here
أعتقد أن القدر هو الذي أتى بنا إلى هنا
And we should be together babe, but were not.
وينبغي أن نكون معًا يا عزيزتي، لكننا لم نكون كذلك.
I play ot off but im dreaming of you
ألعب بعد ذلك ولكني أحلم بك
And Ill keep my cool but im fiendin
وسأحافظ على هدوئي ولكني شرير
I try to say goodbye and i choke
أحاول أن أقول وداعا وأنا أختنق
I try to walk away and i stumble
أحاول الابتعاد وأتعثر
Though i try to hide it, its clear
رغم أنني أحاول إخفاء ذلك، فهو واضح
My world crumbles when you are not near
ينهار عالمي عندما لا تكون قريبًا
Goodbye and i choke
وداعا وأنا أختنق
try to walk away and i stumble
حاول الابتعاد وأنا أتعثر
though i try to hide it, its clear
على الرغم من أنني أحاول إخفاء ذلك، فهو واضح
My world crumbles when you are not near
ينهار عالمي عندما لا تكون قريبًا
VERSE TWO
الآية الثانية
I may appear to be free
قد أبدو حراً
but im just a prisoner of your love
لكني مجرد سجين لحبك
and i may seem alright and smile when you leave
وقد أبدو بخير وأبتسم عندما تغادر
but my smiles are just a front, just a front
لكن ابتساماتي مجرد واجهة، مجرد واجهة
i play it off but im dreaming of you
ألعبها لكني أحلم بك
and ill keep my cool but im feindin
وسوء الحفاظ على هدوئي ولكن im feindin
Here is my confession, May i be your posession
هذا هو اعترافي، هل لي أن أكون ملكك
Boy i need your touch, your love kisses and such
يا فتى، أحتاج إلى لمستك وقبلات حبك وما شابه
With all my might i try but this is cant deny, deny
أحاول بكل قوتي ولكن هذا لا أستطيع إنكاره، إنكاره
I play it off but im dreaming of you
ألعبها لكني أحلم بك
And ill keep my cool but im feindin
وسأحافظ على هدوئي ولكني أشعر بالرضا
CHORUS (Keychange) x2
جوقة (تغيير المفاتيح) x2
I try to say goodbye and i choke
أحاول أن أقول وداعا وأنا أختنق
Try to walk away and i stumble
حاول الابتعاد وأنا أتعثر
Though i try to hide it, its clear
رغم أنني أحاول إخفاء ذلك، فهو واضح
My world crumbles when you are not near
ينهار عالمي عندما لا تكون قريبًا
Hi this is Tegan. Hope this is all right.
مرحبًا، هذا تيجان. آمل أن يكون هذا على ما يرام.
Any commemts email me: naget2@hotmail.com
أي تعليقات أرسلها لي عبر البريد الإلكتروني: naget2@hotmail.com