I Try 歌詞 日本語訳

VERSE ONE
第 1 節
Games changes and fears
ゲームの変化と恐怖
When will they go from here? When will they stop?
彼らはいつここから行きますか？彼らはいつ止まるのでしょうか？
I beleive that fate has brought us here
運命が私たちをここに連れてきたと信じています
And we should be together babe, but were not.
そして、私たちは一緒にいるべきだった、ベイビー、しかしそうではなかった。
I play ot off but im dreaming of you
遊んでるけどあなたの夢を見ている
And Ill keep my cool but im fiendin
そして私は冷静さを保ちますが、私は悪魔です
I try to say goodbye and i choke
さよならを言おうとして窒息してしまう
I try to walk away and i stumble
立ち去ろうとするとつまずいてしまう
Though i try to hide it, its clear
隠そうとしても明らかだ
My world crumbles when you are not near
あなたが近くにいないと私の世界は崩れる
Goodbye and i choke
さようなら、そして私は窒息する
try to walk away and i stumble
立ち去ろうとするとつまずいてしまう
though i try to hide it, its clear
隠そうとするけど明らかだよ
My world crumbles when you are not near
あなたが近くにいないと私の世界は崩れる
VERSE TWO
2節
I may appear to be free
私は自由に見えるかもしれない
but im just a prisoner of your love
でも私はあなたの愛の囚人にすぎません
and i may seem alright and smile when you leave
そしてあなたが去るとき、私は大丈夫そうに見えて笑顔になるかもしれません
but my smiles are just a front, just a front
でも私の笑顔はただの表面、ただの表面
i play it off but im dreaming of you
ふざけてますが、私はあなたのことを夢見ています
and ill keep my cool but im feindin
冷静さを保つのは難しいけど、私は気を悪くしている
Here is my confession, May i be your posession
これが私の告白です、私があなたのものになってもいいですか
Boy i need your touch, your love kisses and such
ボーイ、あなたのタッチや愛のキスなどが必要です
With all my might i try but this is cant deny, deny
全力で努力するけど、これは否定できない、否定できない
I play it off but im dreaming of you
ふざけてますが、私はあなたのことを夢見ています
And ill keep my cool but im feindin
そして冷静さを保つのは難しいけど、私は気を悪くしている
CHORUS (Keychange) x2
コーラス(キーチェンジ)×2
I try to say goodbye and i choke
さよならを言おうとして窒息してしまう
Try to walk away and i stumble
立ち去ろうとするとつまずいてしまう
Though i try to hide it, its clear
隠そうとしても明らかだ
My world crumbles when you are not near
あなたが近くにいないと私の世界は崩れる
Hi this is Tegan. Hope this is all right.
こんにちは、ティーガンです。これで大丈夫だといいのですが。
Any commemts email me: naget2@hotmail.com
コメントがある場合は、naget2@hotmail.com までメールしてください。