Never Take Us Alive 歌詞 日本語訳

Attics To Eden
アティックス・トゥ・エデン
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
キー: F
Chords used:
使用したコード:
Intro:
イントロ:
Silence: Dm--F--Gm--Am--
Dm--F--Gm--Am--
Dsitortion: Dm-Bb-Gm-- x2
歪み: Dm-Bb-Gm-- x2
Verse 1:
1節:
Sometimes I feel like
時々私は次のように感じます
I'm from another world
私は別の世界から来ました
And everything I want
そして私が望むすべて
in life seems impossible
人生では不可能に思える
Cause people they'll
だって人々はそうするだろうから
tear you apart
あなたを引き裂く
But in the bottom
しかし、その根底には
of our hearts
私たちの心の
The dream's
夢の
alive inside
中で生きている
And we won't forget
そして私たちは忘れません
Chorus:
コーラス：
So we say
そこで私たちはこう言います
You can't bleed
出血はできません
Can't touch
触れられない
Can't take us down
私たちを倒すことはできない
(You'll never
(あなたは決してしないでしょう
take us alive)
私たちを生かして連れて行ってください）
We stand how fight
私たちはどのように戦うかに耐えます
said fight somehow
何とか戦えと言った
(You'll never
(あなたは決してしないでしょう
take us alive)
私たちを生かして連れて行ってください）
Wa oh oh oh oh oh
わおおおおおおおお
Wa oh oh oh oh oh
わおおおおおおおお
(You'll never
(あなたは決してしないでしょう
take us alive)
私たちを生かして連れて行ってください）
Wa oh oh oh oh oh
わおおおおおおおお
Wa oh oh oh oh oh
わおおおおおおおお
(You'll never
(あなたは決してしないでしょう
take us alive)
私たちを生かして連れて行ってください）
Interlude: Dm-- x2
間奏: Dm-- x2
Verse 2:
2節:
For the last time I'll
最後に私はそうします
give myself to the enemy
敵に身を委ねる
By letting their words
彼らの言葉をそのままにしておくことで、
just walk all over me
ただ私の上を歩き回ってください
Cause people they'll
だって人々はそうするだろうから
F(hold)
F(長押し)
tear you apart If you
あなたを引き裂いてしまうなら
are not like them
彼らとは似ていない
And we are different
そして私たちは違います
Let the war begin
戦争を始めましょう
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Interlude: Dm--Bb-C
間奏: Dm--Bb-C
Bridge:
ブリッジ:
Dm(hold)
Dm(長押し)
There's no fear inside
内側に恐怖はない
This is our time
今が私たちの時間です
no giving up
諦めないで
When we connect our
私たちが接続するとき、
hearts to our minds
私たちの心に
There's no stopping us
私たちを止めることはできません
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro: Dm-F-Gm-Bb-Dm(hold)
アウトロ: Dm-F-Gm-Bb-Dm(ホールド)