Forever Young 歌詞 日本語訳

Madness - Forever Young
マッドネス - フォーエバー・ヤング
Email: lamington_man@hotmail.com
電子メール: lamington_man@hotmail.com
For more Madness tabs visit my website:
その他の Madness タブについては、私の Web サイトをご覧ください。
http://www.geocities.com/twisty36/
http://www.geocities.com/twisty36/
Bm Em Bm (F#, Em, D, C#m)
Bm Em Bm (F#m)
There was a time when I was younger, and all the nights and days were long
私が若かった頃、夜も昼も長かった時期があった
And everyday just getting stronger, like a sunflower in the sun, in the sun
そして毎日はますます強くなる、太陽の下で、太陽の下でひまわりのように
Bm Em Bm (F#, Em, D, C#m)
Bm Em Bm (F#m)
Well Mr Moon was counting backwards, make the waters and air flow
まあ、ムーン氏は逆算して、水と空気の流れを作ったのです
And all the things we could and should have done,
そして、私たちができること、やるべきだったすべてのこと、
but those old regrets will come and go, just come and go
でも、昔の後悔は去ったり来たりするだろう、ただ来て去っていくだけだ
Bm Em Bm (F#, Em, D, C#m)
Bm Em Bm (F#m)
So stay forever young, don't you do what I have done
だから永遠に若くいてください、私がしたことをしないでください
Oh stay forever young, before a paradise lost and an innocence gone
ああ、永遠に若くいてください、楽園が失われ、無邪気さが失われる前に
See the freshness of your young face, like a candle in the wind
風にそよぐキャンドルのように、あなたの若い顔の新鮮さを見てください
And the brightness of your smiling eyes, their lighting up the room,
そして、あなたの笑顔の目の明るさ、部屋を照らす、
the whole room
部屋全体
Bm Em Bm (F#, Em, D, C#m)
Bm Em Bm (F#m)
So stay forever young, don't you do what I have done
だから永遠に若くいてください、私がしたことをしないでください
Oh stay forever young, before a paradise lost and an innocence gone
ああ、永遠に若くいてください、楽園が失われ、無邪気さが失われる前に
So stay forever young, don't you do what I have done
だから永遠に若くいてください、私がしたことをしないでください
Oh stay forever young, before a paradise lost and an innocence gone
ああ、永遠に若くいてください、楽園が失われ、無邪気さが失われる前に
Before a paradise lost and an innocence gone
楽園が失われ、無邪気さが失われる前に
|--------------------------8---------------8-8-8-8--6b-s-|
|-------------------------------------8--------------8-8-8-8--6b-s-|
So stay forever young, don't you do what I have done
だから永遠に若くいてください、私がしたことをしないでください
Oh stay forever young, before a paradise lost and an innocence gone
ああ、永遠に若くいてください、楽園が失われ、無邪気さが失われる前に
So stay forever young, don't you do what I have done
だから永遠に若くいてください、私がしたことをしないでください
Oh stay forever young, before a paradise lost and an innocence gone
ああ、永遠に若くいてください、楽園が失われ、無邪気さが失われる前に
Before a paradise lost and an innocence gone
楽園が失われ、無邪気さが失われる前に