Cherish 歌詞 日本語訳

So tired of broken hearts, of losing at this game
失恋にも、この試合で負けることにもうんざりだ
Before I start this dance I take a chance in telling you
このダンスを始める前に、チャンスを作ってあなたに伝えます。
I want more than just romance
ロマンス以上のものが欲しい
You are my destiny, I can't let go baby
あなたは私の運命です、私は手放すことはできません、ベイビー
Can't you see
見えませんか
Cupid please take your aim at me
キューピッド、私を狙ってください
Cherish the thought
想いを大切に
Of always having you here by my side, oh baby
いつもあなたがそばにいてくれるの、oh baby
Cherish the joy you keep bringing it into my life
あなたが私の人生にもたらし続ける喜びを大切にしてください
Oh cherish your strenght
ああ、あなたの強さを大切にしてください
You got the to power to make me feel good, oh baby
あなたは私を気分良くする力を持っています、ああ、ベイビー
Perish the thought of ever leaving never would
滅びる、もう離れるという考えは決してないだろう
I was never satisfied with casual encounters
何気ない出会いでは満足できなかった
I can't hide the need for two hearts that bleed
血を流す二つの心臓の必要性を隠すことはできない
With burning love that's the way it's got to be
燃えるような愛ならそうあるべきだ
Romeo and Juliet, they never felt this way I bet
ロミオとジュリエット、彼らは決してこんな風に感じなかったはずだ
So don't underestimate my point of view
だから私の視点を過小評価しないでください
Cherish the thought
想いを大切に
Of always having you here by my side, oh baby
いつもあなたがそばにいてくれるの、oh baby
Cherish the joy you keep bringing it into my life
あなたが私の人生にもたらし続ける喜びを大切にしてください
Oh cherish your strenght
ああ、あなたの強さを大切にしてください
You got the to power to make me feel good, oh baby
あなたは私を気分良くする力を持っています、ああ、ベイビー
Perish the thought of ever leaving never would
滅びる、もう離れるという考えは決してないだろう
I was never satisfied with casual encounters
何気ない出会いでは満足できなかった
Who? You! Can't get away, I won't let you
誰？あなた！逃げられない、許さない
Who? You! I could never forget to
誰？あなた！決して忘れることができなかった
Cherish is the word I use to remind me of
大切にするという言葉は私に思い出させてくれる言葉です
... your love
...あなたの愛
Romeo and Juliet, they never felt this way I bet
ロミオとジュリエット、彼らは決してこんな風に感じなかったはずだ
So don't underestimate my point of view
だから私の視点を過小評価しないでください
Give me strenght
力を貸してください
Give me joy my boy
喜びを与えてください、マイボーイ
I will always
私はいつもそうします
Cherish you
あなたを大切にします