Material Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

Material Girl Chords by Madonna
أوتار الفتاة المادية لمادونا
INTRO:
مقدمة:
C (repeat several times)
ج (كرر عدة مرات)
VERSE 1:
الآية 1:
Some boys kiss me, some boys hug me
بعض الأولاد يقبلونني، وبعض الأولاد يعانقونني
I think they're O.K.
أعتقد أنهم بخير.
If they don't give me proper credit
إذا لم يعطوني الائتمان المناسب
I just walk away
أنا فقط أبتعد
They can beg and they can plead
يمكنهم التسول ويمكنهم الترافع
But they can't see the light, that's right
لكنهم لا يستطيعون رؤية الضوء، هذا صحيح
Cause the boy with the cold hard cash
تسبب الصبي مع النقود الصعبة الباردة
Is always Mister Right, 'cause we are
هل السيد دائمًا على حق، لأننا كذلك
CHORUS:
الجوقة:
Living in a material world
العيش في عالم مادي
And I am a material girl
وأنا فتاة مادية
You know that we are
أنت تعرف أننا كذلك
living in a material world
العيش في عالم مادي
And I am a material girl
وأنا فتاة مادية
VERSE 2:
الآية 2:
Some boys romance, some boys slow dance
بعض الأولاد رومانسيون، وبعض الأولاد يرقصون ببطء
That's all right with me
هذا جيد معي
If they can't raise my interest then I
إذا لم يتمكنوا من إثارة اهتمامي فأنا
Have to let them be
يجب أن تسمح لهم بذلك
Some boys try and some boys lie but
بعض الأولاد يحاولون وبعض الأولاد يكذبون ولكن
I don't let them play
أنا لا أسمح لهم باللعب
Only boys who save their pennies
الأولاد فقط هم الذين يدخرون أموالهم
Make my rainy day, 'cause they are
اجعل يومي ممطرًا، لأنهم كذلك
Living in a material world (material)
العيش في عالم مادي (مادي)
Living in a material world
العيش في عالم مادي
(repeat)
(كرر)
VERSE 3:
الآية 3:
Boys may come and boys may go
قد يأتي الأولاد وقد يذهب الأولاد
And that's all right you see
وهذا كل الحق كما ترى
Experience has made me rich
الخبرة جعلتني ثرياً
And now they're after me, 'cause everybody's
والآن هم يلاحقونني، لأن الجميع
A material, a material, a material, a material world
مادة، مادة، مادة، عالم مادي
Living in a material world (material)
العيش في عالم مادي (مادي)
Living in a material world
العيش في عالم مادي
(repeat and fade)
(تكرر وتتلاشى)
ANDRETTI LUC DEVERAUX!
أندريتي لوك ديفرو!