Oh Father 歌詞 日本語訳

Intro:D# F4 F C/E A# Am G BIS F C
イントロ:D# F4 F C/E A# Am G BIS F C
Verse:
詩:
It's funny that way, you can get used
それは面白いです、慣れることができます
To the tears and the pain
涙と痛みに
What a child will believe
子供は何を信じるだろうか
You never loved me
あなたは私を愛したことは一度もなかった
Chorus:
コーラス：
You can't hurt me now
今は私を傷つけることはできない
I got away from you, I never thought I would
あなたから離れてしまった、そんなことになるとは思わなかった
You can't make me cry, you once had the power
あなたは私を泣かせることはできません、あなたはかつて力を持っていました
I never felt so good about myself
自分自身についてこれほど良い気分になったことはありません
Verse:
詩:
Seems like yesterday
昨日のことのようだ
I lay down next to your boots and I prayed
私はあなたのブーツの隣に横たわって祈った
For your anger to end
あなたの怒りが終わるように
Oh Father I have sinned
ああ、父よ、私は罪を犯しました
(Chorus)
(コーラス)
You can't hurt me now...
もう私を傷つけることはできません...
Bridge: Am G C G Em F C BIS
ブリッジ: Am G C G Em F C BIS
Oh Father you never wanted to live that way
ああ、お父さん、あなたは決してそんな生き方をしたくなかったのです
You never wanted to hurt me
あなたは私を傷つけたくなかった
Why am I running away
なぜ私は逃げているのですか
(repeat)
（繰り返し）
Verse:
詩:
Maybe someday
たぶんいつか
When I look back I'll be able to say
振り返れば言えるよ
You didn't mean to be cruel
残酷なことをするつもりはなかった
Somebody hurt you too
誰かがあなたも傷つけた
(Chorus)
(コーラス)
You can't hurt me now...
もう私を傷つけることはできません...