Spanish Eyes 歌詞 日本語訳

Intro: Am F Dm F C G F Am
イントロ: Am F Dm F C G F Am
VERSE 1:
詩 1:
I know for sure his heart is here with me
彼の心は私とともにここにあると確信しています
Though I wish him back I know he cannot see
私は彼が戻ってくることを願っていますが、彼が見えないことは知っています
My hands trembling
手が震える
I know he hears me sing
彼が私の歌を聞いているのは知っています
I light this candle and watch it throw
このキャンドルに火をつけて、それが投げられるのを眺めます
Tears on my pillow
枕に涙が落ちた
And if there is a Christ hell come tonight
そしてもしキリストがいるなら今夜来てください
And pray for Spanish eyes
そしてスペイン人の目のために祈ります
And if I have nothing left to show but
そして、もう何も見せられないなら、
Tears on my pillow
枕に涙が落ちた
What kind of life is this if God exists
神様がいるとしたらどんな人生になるのか
Then help me pray for Spanish eyes
それならスペイン人の目のために祈るのを手伝ってください
VERSE 2:
詩 2:
He had to fight like all the rest
彼は他の選手たちと同じように戦わなければならなかった
In the barrio all the streets are paved with fear
バリオではすべての通りが恐怖で舗装されている
I dont understand, at least he was a man
理解できない、少なくとも彼は男だった
(Chorus akkoorden)
(コーラス・アッコーデン)
And if I have nothing left to show but ...
そして、もう何も見せられないとしたら...
How many lives will they have to take
彼らは何人の命を奪わなければならないのか
How much heartache
どれほどの心の痛みか
How many suns will they have to burn
何個の太陽を燃やさなければならないのか
Spanish eyes
スペイン人の目
When will they ever learn
彼らはいつ学ぶことになるのでしょうか
VERSE 3:
3節:
You were not Maravilla in our minds
あなたは私たちの心の中ではマラヴィラではありませんでした
We were proud to fight
私たちは戦うことに誇りを持っていた
But we cannot win this blind
しかし、私たちはこのブラインドに勝つことはできません
Stand your arms against the wall
壁に腕を立てます
Whos next in line to fall
次に落ちるのは誰だ
And if I have nothing left to show but ...
そして、もう何も見せられないとしたら...
How many lives will they have to take ...
彼らは一体何人の命を奪うことになるのか…