Sen ya da Hiç Paroles Traduction Française

Senimi sormasalar arayıp durmasalar
S'ils ne posaient pas de questions sur toi, s'ils n'arrêtaient pas de t'appeler
Firar olsam beni hiç bulmasalar
Si je m'enfuyais, ils ne me retrouveraient jamais
Geceyi sarmış duman yerini dolduramam
Je ne peux pas remplacer la fumée qui a entouré la nuit
Sebebim oldun sensiz nefes alamam
Tu es devenu ma raison, je ne peux pas respirer sans toi
Yangınım durum bu bendeki
Je suis en feu, c'est la situation en moi
Ya Sen ya da hiç, sen ya da hiç
C'est toi ou rien, toi ou rien
Düğümlenir peşimde gölgen
Ton ombre se noue après moi
Sen ya da hiç sen ya da hiç
Toi ou rien Toi ou rien
Çözmek istemem
je ne veux pas résoudre
Yangınım durum bu bendeki
Je suis en feu, c'est la situation en moi
Hem açık yaram hem de pansuman
Ma plaie ouverte et le pansement
Sen ya da hiç, sen ya da hiç
Toi ou rien, toi ou rien
Düğümlenir peşimde gölgen
Ton ombre se noue après moi
Sen ya da hiç sen ya da hiç
Toi ou rien Toi ou rien
Çözmek istemem
je ne veux pas résoudre
Seni yine sarıcam
je te serrerai encore dans mes bras
Yaralarına bakıcam ben (Hep burdayım)
Je soignerai tes blessures (je suis toujours là)
Hevesini alınca
Quand tu es excité
Pişmanlıklar vurunca gel (Hep burdayım)
Viens quand les regrets frappent (je suis toujours là)