Lass die Musik an 歌詞 日本語訳

LASS DIE MUSIK AN - Madsen
音楽はそのままに - マドセン
INTRO: G# D#m C# G# (2x)
イントロ: G# D#m C# G# (2x)
Du stehst verlegen an der Bar, hrst diesen Song und dir wird klar
あなたはバーでぎこちなく立ちながらこの曲を聴いていると気づく
Lass die Musik an! Lass die Musik an
音楽を流し続けてください！音楽をオンのままにしておきます
Ich kann nicht tanzen, doch ich will, du hast ein hnliches Gefhl
私は踊れないけど、あなたにも同じように感じてほしい
Lass die Musik an! Lass die Musik an
音楽を流し続けてください！音楽をオンのままにしておきます
Wir haben nicht ewig Zeit, dieser Moment ist gleich vorbei
私たちには永遠はない、この瞬間はもう終わりに近づいている
Lass los, lass los, lass los
手放して、手放して、手放して
SHORT CHORUS:
短いコーラス:
Komm schon und schenk mir diesen Tanz
さあ、このダンスを私に見せてください
Leg deine Hand in meine Hand
私の手にあなたの手を置いてください
Lass die Musik an! Lass die Musik an!
音楽を流し続けてください！音楽を流し続けてください！
Da ist ein Rhythmus der uns packt, ich spr dein Herz, es schlgt im Takt
私たちを掴むリズムがある、あなたの心臓を感じる、ビートに合わせて鼓動する
Lass diesen Beat an, lass die Musik an
そのビートを続けて、その音楽を続けてください
Wie du dich bewegst, wie du dich drehst, die Euphorie die uns belebt
あなたの動き方、向きを変える方法、私たちを活気づける多幸感
Lass die Musik an! Lass die Musik an!
音楽を流し続けてください！音楽を流し続けてください！
Wir haben nicht ewig Zeit, dieser Moment ist gleich vorbei
私たちには永遠はない、この瞬間はもう終わりに近づいている
Lass los, lass los, lass los
手放して、手放して、手放して
CHORUS:
コーラス:
Komm schon und schenk mir diesen Tanz
さあ、このダンスを私に見せてください
Leg deine Hand in meine Hand
私の手にあなたの手を置いてください
Lass die Musik an! Lass die Musik an!
音楽を流し続けてください！音楽を流し続けてください！
Nimm dir die 3 Minuten Zeit und schenk uns deine Ewigkeit
3分だけかけて、あなたの永遠を私たちにください
Lass die Musik an! Lass die Musik an!
音楽を流し続けてください！音楽を流し続けてください！
Lass die Musik an! oh oh oh oh...
音楽を流し続けてください！おおおおおお…
Lass die Musik an! oh oh oh oh...
音楽を流し続けてください！おおおおおお…
Wir haben nicht ewig Zeit, dieser Moment ist gleich vorbei
私たちには永遠はない、この瞬間はもう終わりに近づいている
Lass los, lass los, lass los
手放して、手放して、手放して
Ein Lied das uns befreit, spiels nochmal ich bin dabei
僕らを解放してくれる歌 もう一度かけて、そこにいるよ
Lass los, lass los, lass los
手放して、手放して、手放して
CHORUS: (repeat)
コーラス：（繰り返し）
Lass die Musik an! Lass die Musik an
音楽を流し続けてください！音楽をオンのままにしておきます
Lass die Musik an
音楽をオンのままにしておきます