Vollidiot 歌詞 日本語訳

Madsen - Vollidiot tabbed on my own
マドセン - 自分でタブ化した完全なバカ
Dm x-5-7-7-6-5 or Dm 10-11-11-10-10-10
Dm x-5-7-7-6-5 または Dm 10-11-11-10-10-10
Bb maj 6-8-8-7-6-6
Bb メジャー 6-8-8-7-6-6
Cm x-3-5-5-4-3 or Cm 8-10-10-8-8-8
Cm x-3-5-5-4-3 または Cm 8-10-10-8-8-8
Bb m 6-8-8-6-6-6
Bbm 6-8-8-6-6-6
Chorus:
コーラス：
Dreh die Zeit zurck
時間を巻き戻す
Und erinnere dich
そして覚えておいてください
Dreh die Zeit zurck
時間を巻き戻す
maj
少佐
Sieh mir ins Gesicht
私の顔を直視してください
maj j
マジ
So ein Voll-i-diot bin ich
私はまったくのバカです
Eigentlich nicht
実際にはそうではありません
Verse 1:
1節:
Der Regen fllt hart
雨が激しく降っています
Jeder Tropfen tut weh
一滴一滴が痛い
Ich hab es geahnt
私はそれを疑った
maj / m
メジャー/メートル
Es war abzusehen
それは予見できた
Der Wind ist kalt
風が冷たいです
Doch nicht so kalt wie du
でもあなたほど冷たくない
Machs dir nicht so leicht
自分にとってそう簡単にしないでください
maj
少佐
Warum hrst du mir nicht zu?
なぜ私の言うことを聞いてくれないのですか？
Chorus:
コーラス：
Dreh die Zeit zurck
時間を巻き戻す
Und erinnere dich
そして覚えておいてください
Dreh die Zeit zurck
時間を巻き戻す
maj
少佐
Sieh mir ins Gesicht
私の顔を直視してください
maj j
マジ
So ein Voll-i-diot bin ich
私はまったくのバカです
Eigentlich nicht
実際にはそうではありません
Verse 2:
2節:
Dein Blick nach vorn
あなたの楽しみ
Entschlossen und stark
決意が強くて強い
Ich hab dich verloren
あなたを失いました
maj
少佐
Bin nicht mehr eingeplant
もう予定は入っていない
Der Wind ist kalt
風が冷たいです
Doch nicht so kalt wie du
でもあなたほど冷たくない
Machs dir nicht so leicht
自分にとってそう簡単にしないでください
maj
少佐
Warum hrst du mir nicht zu?
なぜ私の言うことを聞いてくれないのですか？
Chorus:
コーラス：
Dreh die Zeit zurck
時間を巻き戻す
Und erinnere dich
そして覚えておいてください
Dreh die Zeit zurck
時間を巻き戻す
maj
少佐
Sieh mir ins Gesicht
私の顔を直視してください
maj j
マジ
So ein Voll-i-diot bin ich
私はまったくのバカです
Eigentlich nicht
実際にはそうではありません
Bridge:
ブリッジ:
Und ich fhle mich wie Luft
そして私は空気のように感じます
Und ich fhle mich wie Staub
そして私は塵のように感じます
maj
少佐
Du hast alles ausgelscht
あなたはすべてを消し去りました
Jede Erinnerung
あらゆる思い出
maj
少佐
Und ich fhle mich wie Luft
そして私は空気のように感じます
Und ich fhle mich wie Staub
そして私は塵のように感じます
maj
少佐
Du hast alles ausgelscht
あなたはすべてを消し去りました
Jede Erinnerung
あらゆる思い出
Chorus:
コーラス：
Dreh die Zeit zurck
時間を巻き戻す
Und erinnere dich
そして覚えておいてください
Dreh die Zeit zurck
時間を巻き戻す
maj
少佐
Sieh mir ins Gesicht
私の顔を直視してください
maj j
マジ
So ein Voll-i-diot bin ich
私はまったくのバカです
Eigentlich nicht
実際にはそうではありません