Burst Paroles Traduction Française

Magazine - Real Life - Burst
Magazine - Vraie vie - Rafale
Hello there ! This is my first tab but I'm 100% sure it's a perfect base to learn
Bonjour ! C'est mon premier onglet mais je suis sûr à 100% que c'est une base parfaite pour apprendre
this song, thanks MGMT for playing this song live and allow me to discover this
cette chanson, merci MGMT d'avoir joué cette chanson en live et de me permettre de la découvrir
fantastic band that is Magazine. Good luck with the and embellishments and the solo !
groupe fantastique qu'est Magazine. Bonne chance avec les embellissements et le solo !
The intro is an arpeggio of the principal chords, and all them are 1 bar long.
L'intro est un arpège des accords principaux, et tous font 1 mesure.
Intro:
Introduction :
e--------------------------------------------------8----I
e--------------------------------------------------8---------Je
b--------------------------------------------------8----I
b-----------------------------------------------------------------8---------Je
g-------------------------------9------------------7----I
g------------------------------9------------------7----Je
D-----------------10--------7----------------8-----10---I
D-----------------10--------7----------------8-----10---I
A------------8----------5----------------6---------10---I
A------------8--------------5----------------6---------10-------Je
E--------6---------------------------4-------------8----I
E--------6--------------------------------4-------------8--------Je
Once you had this promise,on the tip of you tongue,but it went without saying
Une fois que tu avais cette promesse, sur le bout de ta langue, mais cela allait de soi
It went on too long
Ça a duré trop longtemps
All the straws you clutched at,have burst into flames,and so you smile that way
Toutes les pailles auxquelles tu t'es accroché ont pris feu, et donc tu souris de cette façon
Tantalazingly lame
Tellement boiteux
Verse:
Verset :
The smart ones understand,how your heart bursts,like a bottle of champagne,
Les plus intelligents comprennent comment ton cœur éclate, comme une bouteille de champagne,
You're just desserts
Tu n'es que des desserts
The smart ones understand,you shouldn't settle for less,you're gonna forget yourself,
Les plus intelligents comprennent, tu ne devrais pas te contenter de moins, tu vas t'oublier,
In my happiness
Dans mon bonheur
Bridge:
Pont :
Outro/Solo:
Sortie/Solo :
Keep your silence to yourself, You will forget yourself
Gardez votre silence pour vous, vous vous oublierez
You will forget yourself, You will forget yourself
Tu t'oublieras, tu t'oublieras
(Repeat the outro until you die of musical orgasm)
(Répétez l'outro jusqu'à ce que vous mouriez d'orgasme musical)
Author of the tab:
Auteur de l'onglet :
The Flying Octopussy
La pieuvre volante