Engle Liedtext Deutsche Übersetzung

Magtens Korridorer - Engle
Korridore der Macht – Engel
Intro: F#m E-H
Intro: F#m E-H
Naar jeg hyler op mod maanen raaber himlen tilbage
Wenn ich den Mond anheule, schreit der Himmel zurück
H -H
H-H
du skal baerer dine dumheder alle dine dage
Du wirst deine Torheiten dein ganzes Leben lang ertragen
Og naar jeg sidder paa et vaertshus saa gaar tiden i staa
Und wenn ich in einem Gasthaus sitze, steht die Zeit still
H
H
Selv om hele verden braender selv om himlen er blaa
Auch wenn die ganze Welt brennt, selbst wenn der Himmel blau ist
G A D /c#
G A D /c#
Men i byens larm gaar engle rundt
Aber im Lärm der Stadt laufen Engel umher
Hm
Hmm
Med vingerne i oejnene og kigger ind
Mit den Flügeln in den Augen und hineinschauend
G A D /c#
G A D /c#
Men i byens larm gaar engle rundt
Aber im Lärm der Stadt laufen Engel umher
Hm -H
Hmm - H
Med vingerne i oejnene Ahh
Mit den Flügeln in den Augen Ahh
Jeg kan laese byen skaebne i gadens slidte sten
An den abgenutzten Steinen der Straße kann ich die Umrisse der Stadt ablesen
H -H
H-H
brugt af glemte foedder som for laengst er gaaet bort igen
verwendet von vergessenen Füßen, die längst wieder verstorben sind
og naar jeg ser ud over havet ruller droemmene ind
und wenn ich auf das Meer schaue, kommen die Träume auf mich zu
H
H
om saa de stikker mig i hjertet eller kysser mit sind
ob sie mir ins Herz stechen oder meinen Geist küssen
ruller droemmene ind
rollt in den Träumen
saa ruller droemmene ind
Dann rollen die Träume herein
G A D /c#
G A D /c#
Men i byens larm gaar engle rundt
Aber im Lärm der Stadt laufen Engel umher
Hm
Hmm
Med vingerne i oejnene og kigger ind
Mit den Flügeln in den Augen und hineinschauend
G A D /c#
G A D /c#
Men i byens larm gaar engle rundt
Aber im Lärm der Stadt laufen Engel umher
Hm -H
Hmm - H
Med vingerne i oejnene Ahh
Mit den Flügeln in den Augen Ahh
Outro: F#m E-H
Outro: F#m E-H