Engle 歌詞 日本語訳

Magtens Korridorer - Engle
力の回廊 - 天使
Intro: F#m E-H
イントロ: F#m E-H
Naar jeg hyler op mod maanen raaber himlen tilbage
私が月に向かって吠えると、空が叫び返す
H -H
ひ、ひ
du skal baerer dine dumheder alle dine dage
あなたは一日中自分の愚かさを耐えることになるだろう
Og naar jeg sidder paa et vaertshus saa gaar tiden i staa
そして宿屋に座っていると、時間が止まってしまう
H
H
Selv om hele verden braender selv om himlen er blaa
たとえ世界が燃えても、空が青くても
G A D /c#
G A D /c#
Men i byens larm gaar engle rundt
でも街の喧騒の中で天使たちが歩き回る
Hm
うーん
Med vingerne i oejnene og kigger ind
目に翼を入れて覗いてみると
G A D /c#
G A D /c#
Men i byens larm gaar engle rundt
でも街の喧騒の中で天使たちが歩き回る
Hm -H
うーん、H
Med vingerne i oejnene Ahh
瞳に翼を宿して Ahh
Jeg kan laese byen skaebne i gadens slidte sten
街路のすり減った石に街の形が読み取れる
H -H
ひ、ひ
brugt af glemte foedder som for laengst er gaaet bort igen
遠い昔に亡くなった忘れ去られた足が再び使用する
og naar jeg ser ud over havet ruller droemmene ind
そして海を見渡すと夢が転がり込んでくる
H
H
om saa de stikker mig i hjertet eller kysser mit sind
彼らが私の心を刺しても、私の心にキスしても
ruller droemmene ind
夢の中で転がる
saa ruller droemmene ind
それから夢が転がり込んでくる
G A D /c#
G A D /c#
Men i byens larm gaar engle rundt
でも街の喧騒の中で天使たちが歩き回る
Hm
うーん
Med vingerne i oejnene og kigger ind
目に翼を入れて覗いてみると
G A D /c#
G A D /c#
Men i byens larm gaar engle rundt
でも街の喧騒の中で天使たちが歩き回る
Hm -H
うーん、H
Med vingerne i oejnene Ahh
瞳に翼を宿して Ahh
Outro: F#m E-H
アウトロ: F#m E-H