Down Silver Lake 歌詞 日本語訳

Chords intended for piano
ピアノ用のコード
Is anyone awake? Anyone at all?
誰か起きてる人いる？誰でもいいですか？
Siren song is calling me, it's getting louder now
サイレンの歌が私を呼んでいる、それは今大きくなっている
Compromise is here, I know it's all a lie
妥協はここにある、すべてが嘘だと分かっている
I need to hear the melody of Your tune
あなたの曲のメロディーを聞きたいです
So take me home but keep me feeling lonely
だから私を家に連れて帰ってください、でも私を寂しい気持ちにさせ続けてください
when everyone is around
みんなが周りにいるとき
You're trying to show me how to hear Your song
あなたはあなたの歌を聞く方法を私に教えようとしています
down here by the water
ここの水辺で
Far away from the lights
明かりから遠く離れて
I see that I can't live two lives
二度の人生を生きることはできないことがわかった
Everywhere I go I carry with me
どこに行くときも持ち歩きます
this ceiling that divides us - it's coming in between
私たちを隔てているこの天井 - それは間にやって来ます
When conversation turns into a monologue
会話が独り言になるとき
I need to just be silent here and listen for Your tune
ここではただ黙ってあなたの旋律を聞く必要があります
Night time lends its ear
夜は耳を傾けます
to the sound of my disappointment
私の失望の音に
When the ideal fades
理想が消えていくとき
I don't want to complain, I just want to hear You sing
文句は言いたくない、ただあなたの歌を聞きたいだけ