Only One Paroles Traduction Française

Verse 1:
Verset 1 :
When I can't walk, will you carry me?
Quand je ne peux pas marcher, tu me porteras ?
When I can't stand, will you take me by the hand
Quand je ne peux pas supporter, tu me prendras par la main
and pick me up right where I am
et viens me chercher là où je suis
Chorus:
Chœur :
You are the only one for me
Tu es le seul pour moi
That look in your eyes is all that I need
Ce regard dans tes yeux est tout ce dont j'ai besoin
This world could offer any-thing, but they can keep it all
Ce monde pourrait tout offrir, mais ils peuvent tout garder
C9 Em (into the interlude)
C9 Em (dans l'intermède)
Because you're the only one for me
Parce que tu es le seul pour moi
Interlude: Em C9 Em C9
Intermède : Em C9 Em C9
Verse 2:
Verset 2 :
When I feel lost, will you stay with me?
Quand je me sens perdu, restes-tu avec moi ?
When I can't go on your grace
Quand je ne peux pas continuer avec ta grâce
it picks me up and makes me strong
ça me relève et me rend fort
I know this is love
Je sais que c'est de l'amour
Go to Chorus
Aller au refrain
Bridge:
Pont :
If you asked me to give up everything that I have
Si tu me demandais d'abandonner tout ce que j'ai
you know I would
tu sais que je le ferais
I would go to the ends of the earth
J'irais jusqu'au bout du monde
just to show you that you are the only one for me
juste pour te montrer que tu es le seul pour moi
And this world can offer anything, but they can keep it all
Et ce monde peut tout offrir, mais ils peuvent tout garder
Then go back to the full chorus
Puis revenez au refrain complet
Chorus:
Chœur :
You are the only one for me
Tu es le seul pour moi
That look in your eyes is all that I need
Ce regard dans tes yeux est tout ce dont j'ai besoin
This world could offer any-thing, but they can keep it all
Ce monde pourrait tout offrir, mais ils peuvent tout garder
C9 Em (into the interlude)
C9 Em (dans l'intermède)
Because you're the only one for me
Parce que tu es le seul pour moi
You're the only one for me
Tu es le seul pour moi
You're the only one for me
Tu es le seul pour moi