Well Meaning Fiction 歌詞 日本語訳

Well Meaning Fiction by Mainstay
MainstayによるWell Meaning Fiction
Chords are intended for piano
コードはピアノ用に作られています
Dull the edge so that it's softer
エッジを鈍くして柔らかくする
and it won't offend their ears
そしてそれは彼らの耳を傷つけることはありません
Water down to make it simple
水を減らしてシンプルにします
you could sell it anywhere
どこでも売ってくれるだろう
But now it seems you're disenchanted
でも今はもう幻滅しているようだ
and you're wanting more
そしてあなたはもっと欲しいと思っています
You're afraid to reason
あなたは理屈を言うのが怖い
Your love is saving no one
あなたの愛は誰も救わない
The market is open
市場は開いています
If it's easy we will buy it all
簡単なら全部買うよ
And I watched you let yourself out
そして私はあなたが自分自身を解放するのを見ました
like you had something to prove
何か証明したいことがあったみたいに
but you're more than who you're sleeping with
でもあなたは一緒に寝ている人以上の存在です
and I know it bothers you
そしてそれがあなたを悩ませていることは知っています
And now it seems you're disenchanted
そして今、あなたは幻滅しているようです
but you've got to save face
でも面目を保たなければなりません
Praising all your feelings they are only fiction
全ての感情を称賛してもそれはただのフィクションだ
If you search for comfort you won't find it, In the end
快適を探しても結局見つからない
we don't get to answer to ourselves
私たちは自分自身に答えることができません