Aşk Dediğin Paroles Traduction Française

Aşk dediğin belki de budur
C'est peut-être ce que tu appelles l'amour
Hep acıtır arkandan vurur
Ça fait toujours mal et ça te frappe par derrière
Belki de bu son sefer olur
Peut-être que ce sera la dernière fois
Kalbim durur dertler son bulur
Mon cœur s'arrête, les ennuis prennent fin
Sanma üç günlük bu hislerim
Ne pense pas que mes sentiments ne datent que de trois jours
Ben burada her gün seni beklerim
Je t'attends ici tous les jours
Gel beni kendinden mahrum etme ne olur
Allez, s'il te plaît, ne me prive pas de toi.
Bu hayat sen yoksan zehir olur
Cette vie serait un poison sans toi
Duy beni duy ne olur dön bana dön ne olur
Écoutez-moi, écoutez-moi, s'il vous plaît revenez vers moi, s'il vous plaît revenez vers moi.
Aşk dediğin elbet bir yol bulur
L'amour trouvera sûrement un moyen
Aşk dediğin böyle son bulur
C'est ainsi que se termine l'amour
Kalbin durur sevdiğin el olur
Ton cœur s'arrête, celui que tu aimes devient la main
Belki de yarın unutulur
Peut-être que ça sera oublié demain
Aşk dediğin bir masal olur
Ce que tu appelles l'amour devient un conte de fée
Sen yokken de atıyorsa kalbim
Si mon cœur bat même quand tu n'es pas là
Atmasın öyle dursun isterim
Je ne veux pas qu'on le jette, je veux que ça reste ainsi.
Gel beni kendinden mahrum etme ne olur
Allez, s'il te plaît, ne me prive pas de toi.
Bu hayat sen yoksan zehir olur
Cette vie serait un poison sans toi
Duy beni duy ne olur dön bana dön ne olur
Écoutez-moi, écoutez-moi, s'il vous plaît revenez vers moi, s'il vous plaît revenez vers moi.
Aşk dediğin elbet bir yol bulur
L'amour trouvera sûrement un moyen
N
N