Aşk Dediğin 歌詞 日本語訳

Aşk dediğin belki de budur
たぶんこれがあなたが愛と呼ぶものです
Hep acıtır arkandan vurur
いつも後ろから襲われて痛い
Belki de bu son sefer olur
もしかしたらこれが最後になるかもしれない
Kalbim durur dertler son bulur
心臓が止まり、トラブルが終わる
Sanma üç günlük bu hislerim
私のこの感情がたった3日前のことだとは思わないでください
Ben burada her gün seni beklerim
私は毎日ここであなたを待っています
Gel beni kendinden mahrum etme ne olur
さあ、私からあなた自身を奪わないでください。
Bu hayat sen yoksan zehir olur
あなたなしではこの人生は毒になるでしょう
Duy beni duy ne olur dön bana dön ne olur
聞いてください、聞いてください、戻ってきてください、戻ってきてください。
Aşk dediğin elbet bir yol bulur
愛はきっと道を見つけるだろう
Aşk dediğin böyle son bulur
こうして恋は終わる
Kalbin durur sevdiğin el olur
心臓が止まり、愛する人がその手になる
Belki de yarın unutulur
もしかしたら明日には忘れられてしまうかもしれない
Aşk dediğin bir masal olur
あなたが愛と呼ぶものはおとぎ話になる
Sen yokken de atıyorsa kalbim
あなたがいないときでも胸が高鳴るなら
Atmasın öyle dursun isterim
捨てたくない、このままでいてほしい。
Gel beni kendinden mahrum etme ne olur
さあ、私からあなた自身を奪わないでください。
Bu hayat sen yoksan zehir olur
あなたなしではこの人生は毒になるでしょう
Duy beni duy ne olur dön bana dön ne olur
聞いてください、聞いてください、戻ってきてください、戻ってきてください。
Aşk dediğin elbet bir yol bulur
愛はきっと道を見つけるだろう
N
N